Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,
μετὰ meta “after”
Jesus, therefore, said to them, `Yet a little time I am with you, and I go away unto Him who sent me;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and He who sent me is with me; the Father did not leave me alone, because I, the things pleasing to Him, do always.'
μετ᾽ met᾽ “with”
And Jesus said to him, `Thou hast both seen him, and he who is speaking with thee is he;'
μετὰ meta “with”
And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, `Are we also blind?'
μετ᾽ met᾽ “with”
then after this, he saith to the disciples, `We may go to Judea again;'
μετὰ meta “after”
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'
μετὰ meta “after”
therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'
μετ᾽ met᾽ “with”
the Jews, therefore, who were with her in the house, and were comforting her, having seen Mary that she rose up quickly and went forth, followed her, saying -- `She doth go away to the tomb, that she may weep there.'
μετ᾽ met᾽ “with”
Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.
μετὰ meta “with”
they were seeking, therefore, Jesus, and said one with another, standing in the temple, `What doth appear to you -- that he may not come to the feast?'
μετ᾽ met᾽ “among”
for the poor ye have always with yourselves, and me ye have not always.'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
The multitude, therefore, who are with him, were testifying that he called Lazarus out of the tomb, and did raise him out of the dead;
μετ᾽ met᾽ “with”
Jesus answered and said to him, `That which I do thou hast not known now, but thou shalt know after these things;'
μετὰ meta “after”
Peter saith to him, `Thou mayest not wash my feet -- to the age.' Jesus answered him, `If I may not wash thee, thou hast no part with me;'
μετ᾽ met᾽ “with”
not concerning you all do I speak; I have known whom I chose for myself; but that the Writing may be fulfilled: He who is eating the bread with me, did lift up against me his heel.
μετ᾽ met᾽ “with”
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, `What thou dost -- do quickly;'
μετὰ meta “after”
`Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say `it' now.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Jesus saith to him, `So long time am I with you, and thou hast not known me, Philip? he who hath seen me hath seen the Father; and how dost thou say, Shew to us the Father?
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and I will ask the Father, and another Comforter He will give to you, that he may remain with you -- to the age;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
I will no more talk much with you, for the ruler of this world doth come, and in me he hath nothing;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
μετ᾽ met᾽ “with”
`But these things I have spoken to you, that when the hour may come, ye may remember them, that I said `them' to you, and these things to you from the beginning I did not say, because I was with you;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
Jesus, therefore, knew that they were wishing to ask him, and he said to them, `Concerning this do ye seek one with another, because I said, A little while, and you do not behold me, and again a little while, and ye shall see me?
μετ᾽ met᾽ “among”
and now it hath come, that ye may be scattered, each to his own things, and me ye may leave alone, and I am not alone, because the Father is with me;
μετ᾽ met᾽ “with”