Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for I say to you, that yet this that hath been written it behoveth to be fulfilled in me: And with lawless ones he was reckoned, for also the things concerning me have an end.'
μετὰ meta “with”
And Jesus said to those having come upon him -- chief priests, and magistrates of the temple, and elders -- `As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks?
μετὰ meta “with”
while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'
μεθ᾽ meth᾽ “with”
And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'
μετὰ meta “after”
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, `Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'
μετ᾽ met᾽ “with”
and both Pilate and Herod became friends on that day with one another, for they were before at enmity between themselves.
μετ᾽ met᾽ “with”
and Jesus said to him, `Verily I say to thee, To-day with me thou shalt be in the paradise.'
μετ᾽ met᾽ “with”
and on their having become afraid, and having inclined the face to the earth, they said to them, `Why do ye seek the living with the dead?
μετὰ meta “among”
and they constrained him, saying, `Remain with us, for it is toward evening,' and the day did decline, and he went in to remain with them.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them,
μετ᾽ met᾽ “with”
and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,
μετὰ meta “with”
after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
Μετὰ Meta “After”
this one came unto him by night, and said to him, `Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'
μετ᾽ met᾽ “with”
After these things came Jesus and his disciples to the land of Judea, and there he did tarry with them, and was baptizing;
Μετὰ Meta “After”μετ᾽ met᾽ “with”
there arose then a question from the disciples of John with `some' Jews about purifying,
μετὰ meta “with”
and they came unto John, and said to him, `Rabbi, he who was with thee beyond the Jordan, to whom thou didst testify, lo, this one is baptizing, and all are coming unto him.'
μετὰ meta “with”
And upon this came his disciples, and were wondering that with a woman he was speaking, no one, however, said, `What seekest thou?' or `Why speakest thou with her?'
μετὰ meta “with”μετ᾽ met᾽ “with”
And after the two days he went forth thence, and went away to Galilee,
Μετὰ Meta “After”
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem,
Μετὰ Meta “After”
for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
μετὰ meta “after”
After these things, Jesus findeth him in the temple, and said to him, `Lo, thou hast become whole; sin no more, lest something worse may happen to thee.'
μετὰ meta “After”
After these things Jesus went away beyond the sea of Galilee (of Tiberias),
Μετὰ Meta “After”
and Jesus went up to the mount, and he was there sitting with his disciples,
μετὰ meta “with”
Jesus answered, therefore, and said to them, `Murmur not one with another;
μετ᾽ met᾽ “with”
From this `time' many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
μετ᾽ met᾽ “with”