Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And then they shall see the Son of Man coming in clouds with much power and glory,
μετὰ meta “with”
And the passover and the unleavened food were after two days, and the chief priests and the scribes were seeking how, by guile, having taken hold of him, they might kill him;
μετὰ meta “after”
for the poor always ye have with you, and whenever ye may will ye are able to do them good, but me ye have not always;
μεθ᾽ meth᾽ “with”
and wherever he may go in, say ye to the master of the house -- The Teacher saith, Where is the guest-chamber, where the passover, with my disciples, I may eat?
μετὰ meta “with”
And evening having come, he cometh with the twelve,
μετὰ meta “with”
and as they are reclining, and eating, Jesus said, `Verily I say to you -- one of you, who is eating with me -- shall deliver me up.'
μετ᾽ met᾽ “with”
And he answering said to them, `One of the twelve who is dipping with me in the dish;
μετ᾽ met᾽ “with”
but after my having risen I will go before you to Galilee.'
μετὰ meta “after”
and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
μετ᾽ met᾽ “with”
And immediately -- while he is yet speaking -- cometh near Judas, one of the twelve, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests, and the scribes, and the elders;
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
And Jesus answering said to them, `As against a robber ye came out, with swords and sticks, to take me!
μετὰ meta “with”
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
μετὰ meta “with”
and Jesus said, `I am; and ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming with the clouds, of the heaven.'
μετὰ meta “with”
and having seen Peter warming himself, having looked on him, she said, `And thou wast with Jesus of Nazareth!'
μετὰ meta “with”
and he was again denying. And after a little again, those standing near said to Peter, `Truly thou art of them, for thou also art a Galilean, and thy speech is alike;'
μετὰ meta “after”
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered `him' to Pilate;
μετὰ meta “with”
and there was `one' named Barabbas, bound with those making insurrection with him, who had in the insurrection committed murder.
μετὰ meta “with”
and the Writing was fulfilled that is saying, `And with lawless ones he was numbered.'
μετὰ meta “with”
And in like manner also the chief priests, mocking with one another, with the scribes, said, `Others he saved; himself he is not able to save.
μετὰ meta “with”
And, having come forth quickly, they fled from the sepulchre, and trembling and amazement had seized them, and to no one said they anything, for they were afraid.
Μετὰ Meta “After”
she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;
μετ᾽ met᾽ “with”
And after these things, to two of them, as they are going into a field, walking, he was manifested in another form,
μετὰ meta “After”
The Lord, then, indeed, after speaking to them, was received up to the heaven, and sat on the right hand of God;
μετὰ meta “after”
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
Μετὰ Meta “After”
And the messenger having come in unto her, said, `Hail, favoured one, the Lord `is' with thee; blessed `art' thou among women;'
μετὰ meta “with”