Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Griechisch

G3326μετάmeta

with/afterWortart: Präposition

Lexikon
Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 71
  2. 58
  3. 64
  4. 57
  5. 67
  6. 7
  7. 9
  8. 7
  9. 7
  10. 7
  11. 7
  12. 2
  13. 3
  14. 5
  15. 9
  16. 6
  17. 4
  18. 1
  19. 23
  20. Jakobus: 0
  21. 2
  22. 1
  23. 7
  24. 2
  25. 3. Johannes: 0
  26. Judas: 0
  27. 51

Wiedergaben

Für Bible Darby en français gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

477 Vorkommen in 449 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Bible Darby en français.

  1. Hebräer 4,16

    Approchons-nous donc avec confiance du trône de la grâce, afin que nous recevions miséricorde et que nous trouvions grâce pour avoir du secours au moment opportun.

    μετὰ meta “with”

  2. Hebräer 5,7

    -qui, durant les jours de sa chair, ayant offert, avec de grands cris et avec larmes, des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,

    μετὰ meta “with”

  3. Hebräer 7,21

    (car ceux-là sont devenus sacrificateurs sans serment, mais celui-ci l'est devenu avec serment, par celui qui a dit de lui: "Le *Seigneur a juré et ne se repentira pas: Tu es sacrificateur pour l'éternité selon l'ordre de Melchisédec",)

    μετὰ meta “with”

  4. Hebräer 7,28

    Car la loi établit pour souverains sacrificateurs des hommes qui sont dans l'infirmité, mais la parole du serment, qui est après la loi, établit un Fils qui est consommé pour l'éternité.

    μετὰ meta “after”

  5. Hebräer 8,10

    Car c'est ici l'alliance que j'établirai pour la maison d'Israël après ces jours-là, dit le *Seigneur: En mettant mes lois dans leur entendement, je les écrirai aussi sur leurs coeurs, et je leur serai pour Dieu, et ils me seront pour peuple,

    μετὰ meta “after”

  6. Hebräer 9,3

    et, après le second voile, un tabernacle qui est appelé saint des saints,

    μετὰ meta “Behind”

  7. Hebräer 9,19

    Car chaque commandement, pour ce qui concerne la loi, ayant été proclamé par Moïse à tout le peuple, il prit le sang des veaux et des boucs, avec de l'eau et de la laine écarlate et de l'hysope, et en fit aspersion sur le livre lui-même et sur tout le peu

    μετὰ meta “with”

  8. Hebräer 9,27

    Et comme il est réservé aux hommes de mourir une fois, -et après cela le jugement,

    μετὰ meta “after”

  9. Hebräer 10,15

    Et l'Esprit Saint aussi nous en rend témoignage; car, après avoir dit:

    μετὰ meta “after”

  10. Hebräer 10,16

    "C'est ici l'alliance que j'établirai pour eux après ces jours-là, dit le *Seigneur: En mettant mes lois dans leurs coeurs, je les écrirai aussi sur leurs entendements", il dit:

    μετὰ meta “after”

  11. Hebräer 10,22

    approchons-nous avec un coeur vrai, en pleine assurance de foi, ayant les coeurs par aspersion purifiés d'une mauvaise conscience et le corps lavé d'eau pure.

    μετὰ meta “with”

  12. Hebräer 10,26

    Car si nous péchons volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés,

    μετὰ meta “after [we are]”

  13. Hebräer 10,34

    Car vous avez montré de la sympathie pour les prisonniers et vous avez accepté avec joie l'enlèvement de vos biens, sachant que vous avez pour vous-mêmes des biens meilleurs et permanents.

    μετὰ meta “with”

  14. Hebräer 11,9

    Par la foi, il demeura dans la terre de la promesse comme dans une terre étrangère, demeurant sous des tentes avec Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse;

    μετὰ meta “with”

  15. Hebräer 11,31

    Par la foi, Rahab, la prostituée, ne périt pas avec ceux qui n'ont pas cru, ayant reçu les espions en paix.

    μετ᾽ met᾽ “with”

  16. Hebräer 12,14

    Poursuivez la paix avec tous, et la sainteté, sans laquelle nul ne verra le Seigneur,

    μετὰ meta “with”

  17. Hebräer 12,17

    car vous savez que, aussi, plus tard, désirant hériter de la bénédiction, il fut rejeté, (car il ne trouva pas lieu à la repentance), quoiqu'il l'eût recherchée avec larmes.

    μετὰ meta “with”

  18. Hebräer 12,28

    C'est pourquoi, recevant un royaume inébranlable, retenons la grâce par laquelle nous servions Dieu d'une manière qui lui soit agréable, avec révérence et avec crainte.

    μετὰ meta “with”

  19. Hebräer 13,17

    Obéissez à vos conducteurs et soyez soumis, car ils veillent pour vos âmes, comme ayant à rendre compte; afin qu'ils fassent cela avec joie, et non en gémissant, car cela ne vous serait pas profitable.

    μετὰ meta “with”

  20. Hebräer 13,23

    Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté: s'il vient bientôt, je vous verrai avec lui.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”

  21. Hebräer 13,25

    Que la grâce soit avec vous tous! Amen.

    μετὰ meta “with”

  22. 1. Petrus 1,11

    recherchant quel temps ou quelle sorte de temps l'Esprit de Christ qui était en eux indiquait, rendant par avance témoignage des souffrances qui devaient être la part de Christ et des gloires qui suivraient;

    μετὰ meta “after”

  23. 1. Petrus 3,15

    mais sanctifiez le *Seigneur le Christ dans vos coeurs"; et soyez toujours prêts à répondre, mais avec douceur et crainte, à quiconque vous demande raison de l'espérance qui est en vous,

    μετὰ meta “with”

  24. 2. Petrus 1,15

    mais je m'étudierai à ce qu'après mon départ vous puissiez aussi en tout temps vous rappeler ces choses.

    μετὰ meta “after”

  25. 1. Johannes 1,3

    ce que nous avons vu et entendu, nous vous l'annonçons, afin que vous aussi vous ayez communion avec nous: or notre communion est avec le Père et avec son Fils Jésus Christ.

    μεθ᾽ meth᾽ “with”μετὰ meta “[is] with”μετὰ meta “with”