Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.
μετὰ meta “with”
the grace of our Lord Jesus Christ `is' with you! Amen.
μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”
and to you who are troubled -- rest with us in the revelation of the Lord Jesus from heaven, with messengers of his power,
μεθ᾽ meth᾽ “with”μετ᾽ met᾽ “with”
and such we command and exhort through our Lord Jesus Christ, that with quietness working, their own bread they may eat;
μετὰ meta “with”
and may the Lord of the peace Himself give to you the peace always in every way; the Lord `is' with you all!
μετὰ meta “with”
the grace of our Lord Jesus Christ `is' with you all! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that `is' in Christ Jesus:
μετὰ meta “with”
in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,
μετὰ meta “with”
and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.
μετὰ meta “with”
his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
μετὰ meta “with”
forbidding to marry -- to abstain from meats that God created to be received with thanksgiving by those believing and acknowledging the truth,
μετὰ meta “with”
because every creature of God `is' good, and nothing `is' to be rejected, with thanksgiving being received,
μετὰ meta “with”
be not careless of the gift in thee, that was given thee through prophecy, with laying on of the hands of the eldership;
μετὰ meta “with”
but it is great gain -- the piety with contentment;
μετὰ meta “with”
which certain professing -- concerning the faith did swerve; the grace `is' with you. Amen.
μεθ᾽ meth᾽ “with”
because of this all things do I endure, because of the choice ones, that they also salvation may obtain that `is' in Christ Jesus, with glory age-during.
μετὰ meta “with”
and the youthful lusts flee thou, and pursue righteousness, faith, love, peace, with those calling upon the Lord out of a pure heart;
μετὰ meta “along with”
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
The Lord Jesus Christ `is' with thy spirit; the grace `is' with you! Amen.
μετὰ meta “[be] with”μεθ᾽ meth᾽ “with”
these things be speaking, and exhorting, and convicting, with all charge; let no one despise thee!
μετὰ meta “with”
A sectarian man, after a first and second admonition be rejecting,
μετὰ meta “after”
Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace `is' with you all!
μετ᾽ met᾽ “with”μετὰ meta “with”
The grace of our Lord Jesus Christ `is' with your spirit! Amen.
μετὰ meta “[be] with”
again He doth limit a certain day, `To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, `To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
μετὰ meta “after”
for if Joshua had given them rest, He would not concerning another day have spoken after these things;
μετὰ meta “after”