G3326–μετά–meta

Ne crains point, Paul: il faut que tu comparaisses devant César; et voici, Dieu t'a donné tous ceux qui naviguent avec toi.

μετὰ meta “with”

¶ Et trois mois après, nous partîmes sur un navire d'Alexandrie qui avait hiverné dans l'île, et qui avait pour enseigne les Dioscures.

Μετὰ Meta “After”

De là nous fîmes un circuit, et nous arrivâmes à Rhegium; et un jour après, le vent du midi s'étant levé, nous arrivâmes le deuxième jour à Pouzzoles,

μετὰ meta “after”

¶ Or il arriva, trois jours après, que Paul convoqua ceux qui étaient les principaux des Juifs; et quand ils furent assemblés, il leur dit: Hommes frères, quoique je n'aie rien fait contre le peuple ou contre les coutumes des pères, fait prisonnier à Jéru

μετὰ meta “after”

prêchant le royaume de Dieu et enseignant les choses qui regardent le Seigneur Jésus Christ, avec toute hardiesse, sans empêchement.

μετὰ meta “with”

bénissez et ne maudissez pas. Réjouissez-vous avec ceux qui se réjouissent, et pleurez avec ceux qui pleurent;

μετὰ meta “with the”μετὰ meta “with the”

s'il est possible, autant que cela dépend de vous, vivant en paix avec tous les hommes;

μετὰ meta “with”

Et encore, il dit: "Nations, réjouissez-vous avec son peuple".

μετὰ meta “with”

Or, que le Dieu de paix soit avec vous tous! Amen.

μετὰ meta “[be] with”

Or le Dieu de paix brisera bientôt Satan sous vos pieds. Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”

Que la grâce de notre Seigneur Jésus Christ soit avec vous tous! Amen.

μετὰ meta “with”

Mais un frère entre en procès avec un frère, et cela devant les incrédules.

μετὰ meta “against”

C'est donc de toute manière déjà une faute en vous, que vous ayez des procès entre vous. Pourquoi ne supportez-vous plutôt des injustices? pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt faire tort?

μεθ᾽ meth᾽ “among”

Mais quant aux autres, je dis, moi, non pas le Seigneur: Si quelque frère a une femme incrédule, et qu'elle veuille habiter avec lui, qu'il ne l'abandonne pas;

μετ᾽ met᾽ “with”

et si une femme a un mari incrédule, et qu'il veuille habiter avec elle, qu'elle n'abandonne pas son mari.

μετ᾽ met᾽ “with”

De même il prit la coupe aussi, après le souper, en disant: "Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang: faites ceci, toutes les fois que vous la boirez, en mémoire de moi."

μετὰ meta “after”

Que personne donc ne le méprise; mais faites-lui la conduite en paix, afin qu'il vienne vers moi, car je l'attends avec les frères.

μετὰ meta “with”

Or, pour ce qui est du frère Apollos, je l'ai beaucoup prié d'aller auprès de vous avec les frères, mais ce n'a pas été du tout sa volonté d'y aller maintenant; mais il ira quand il trouvera l'occasion favorable.

μετὰ meta “with”

Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec vous!

μεθ᾽ meth᾽ “[be] with”

Mon amour est avec vous tous dans le christ Jésus. Amen.

μετὰ meta “[be] with”

et quel accord de Christ avec Béliar? ou quelle part a le croyant avec l'incrédule?

μετὰ meta “with”

et quelle convenance y a-t-il entre le temple de Dieu et les idoles? Car vous êtes le temple du Dieu vivant, selon ce que Dieu a dit: "J'habiterai au milieu d'eux, et j'y marcherai, et je serai leur Dieu, et eux seront mon peuple".

μετὰ meta “with”

et son affection se porte plus abondamment sur vous, quand il se souvient de l'obéissance de vous tous, comment vous l'avez reçu avec crainte et tremblement.

μετὰ meta “with”

nous demandant avec de grandes instances la grâce et la communion de ce service envers les saints;

μετὰ meta “with”

Et nous avons envoyé avec lui le frère dont la louange dans l'évangile est répandue dans toutes les assemblées

μετ᾽ met᾽ “with”