Lexikoneintrag · Griechisch
G3326μετάmeta
with/afterWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
477 Vorkommen in 449 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
when I was with them in the world, I was keeping them in Thy name; those whom Thou hast given to me I did guard, and none of them was destroyed, except the son of the destruction, that the Writing may be fulfilled.
μετ᾽ met᾽ “with”
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
μετ᾽ met᾽ “with”
and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.
μετὰ meta “with”
Judas, therefore, having taken the band and officers out of the chief priests and Pharisees, doth come thither with torches and lamps, and weapons;
μετὰ meta “with”
they answered him, `Jesus the Nazarene;' Jesus saith to them, `I am `he';' -- and Judas who delivered him up was standing with them; --
μετ᾽ met᾽ “with”
and the servants and the officers were standing, having made a fire of coals, because it was cold, and they were warming themselves, and Peter was standing with them, and warming himself.
μετ᾽ met᾽ “with”
One of the servants of the chief priest, being kinsman of him whose ear Peter cut off, saith, `Did not I see thee in the garden with him?'
μετ᾽ met᾽ “with”
where they crucified him, and with him two others, on this side, and on that side, and Jesus in the midst.
μετ᾽ met᾽ “with”
After this, Jesus knowing that all things now have been finished, that the Writing may be fulfilled, saith, `I thirst;'
Μετὰ Meta “After”
And after these things did Joseph of Arimathea -- being a disciple of Jesus, but concealed, through the fear of the Jews -- ask of Pilate, that he may take away the body of Jesus, and Pilate gave leave; he came, therefore, and took away the body of Jesus,
Μετὰ Meta “After”
They took, therefore, the body of Jesus, and bound it with linen clothes with the spices, according as it was the custom of the Jews to prepare for burial;
μετὰ meta “with”
and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;
μετὰ meta “with”
And Thomas, one of the twelve, who is called Didymus, was not with them when Jesus came;
μετ᾽ met᾽ “with”
And after eight days, again were his disciples within, and Thomas with them; Jesus cometh, the doors having been shut, and he stood in the midst, and said, `Peace to you!'
μεθ᾽ meth᾽ “after”μετ᾽ met᾽ “with”
After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:
Μετὰ Meta “After”
to whom also he did present himself alive after his suffering, in many certain proofs, through forty days being seen by them, and speaking the things concerning the reign of God.
μετὰ meta “after”
because John, indeed, baptized with water, and ye shall be baptized with the Holy Spirit -- after not many days.'
μετὰ meta “after”
and they gave their lots, and the lot fell upon Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
μετὰ meta “with”
Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.
μετὰ meta “in”
`Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
μετὰ meta “with”
`And now, Lord, look upon their threatenings, and grant to Thy servants with all freedom to speak Thy word,
μετὰ meta “with”
And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together, and they were all filled with the Holy Spirit, and were speaking the word of God with freedom,
μετὰ meta “with”
then the magistrate having gone away with officers, brought them without violence, for they were fearing the people, lest they should be stoned;
μετὰ meta “with”
`After this one rose up, Judas the Galilean, in the days of the enrollment, and drew away much people after him, and that one perished, and all, as many as were obeying him, were scattered;
μετὰ meta “After”
`Then having come forth out of the land of the Chaldeans, he dwelt in Haran, and from thence, after the death of his father, He did remove him to this land wherein ye now dwell,
μετὰ meta “after”