Lexikoneintrag · Griechisch
G3319μέσοςmesos
midstWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Lo! Y sende you as scheep in the myddil of wolues; therfor be ye sliy as serpentis, and symple as dowues.
μέσῳ mesō “[the] midst”
And whanne men slepten, his enemy cam, and sewe aboue taris in the myddil of whete, and wente awei.
μέσον meson “midst”
So it schal be in the endyng of the world. Aungels schulen go out, and schulen departe yuel men fro the myddil of iuste men.
μέσου mesou “[the] midst”
But in the dai of Heroudis birthe, the douytir of Herodias daunside in the myddil, and pleside Heroude.
μέσῳ mesō “midst”
And Jhesus clepide a litil child, and putte hym in the myddil of hem;
μέσῳ mesō “midst”
For where tweyne or thre ben gaderid in my name, there Y am in the myddil of hem.
μέσῳ mesō “[the] midst”
But at mydnyyt a cryy was maad, Lo! the spouse cometh, go ye oute to mete with him.
Μέσης Mesēs “At middle”
And he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise in to the myddil.
μέσον. meson “midst.”
And whanne it was euen, the boot was in the myddil of the see, and he aloone in the loond;
μέσῳ mesō “[the] midst”
And eftsoones Jhesus yede out fro the coostis of Tire, and cam thorou Sidon to the see of Galilee, bitwixe the myddil of the coostis of Decapoleos.
μέσον meson “[the] midst”
And he took a child, and sette hym in the myddil of hem; and whanne he hadde biclippid hym, he seide to hem,
μέσῳ mesō “midst”
And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?
μέσον meson “midst”
And it bifelle, that aftir the thridde dai thei founden hym in the temple, sittynge in the myddil of the doctours, herynge hem and axynge hem.
μέσῳ mesō “[the] midst”
But Jhesus passide, and wente thorou the myddil of hem; and cam doun in to Cafarnaum,
μέσου mesou “[the] midst”
And Jhesus blamede hym, and seide, Wexe doumbe, and go out fro hym. And whanne the feend hadde cast hym forth in to the myddil, he wente a wei fro hym, and he noyede hym no thing.
μέσον meson “midst”
And thei founden not in what partie thei schulden bere hym in, for the puple, `and thei wenten on the roof, and bi the sclattis thei leeten hym doun with the bed, in to the myddil, bifor Jhesus.
μέσον meson “midst”
And he wiste the thouytis of hem, and he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise vp, and stonde in to the myddil. And he roos, and stood.
μέσον. meson “midst.”
And othir fel among thornes, and the thornes sprongen vp togider, and strangliden it.
μέσῳ mesō “[the] midst”
Go ye, lo! Y sende you as lambren among wolues.
μέσῳ mesō “[the] midst”
And it was do, the while Jhesus wente in to Jerusalem, he passide thorou the myddis of Samarie, and Galilee.
μέσον meson “[the] midst”
Thanne thei that ben in Judee, fle to the mountans; and thei that ben in the mydil of it, gon awei; and thei that ben in the cuntreis, entre not in to it.
μέσῳ mesō “midst”
For who is gretter, he that sittith at the mete, or he that mynystrith? whether not he that sittith at the mete? And Y am in the myddil of you, as he that mynystrith.
μέσῳ mesō “[the] midst”
And whanne a fier was kyndelid in the myddil of the greet hous, and thei saten aboute, Petir was in the myddil of hem.
μέσῳ mesō “[the] midst”μέσος mesos “midst”
And the sun was maad derk, and the veile of the temple was to-rent atwo.
μέσον. meson “in [the] middle.”
And the while thei spaken these thingis, Jhesus stood in the myddil of hem, and seide to hem, Pees to you; Y am, nyle ye drede.
μέσῳ mesō “midst”