G3319–μέσος–mesos

Joon answeride to hem, and seide, Y baptise in watir, but in the myddil of you hath stonde oon, that ye knowen not;

μέσος mesos “[in the] midst”

And scribis and Fariseis bryngen a womman takun in auoutrye, and thei settiden hir in the myddil,

μέσῳ mesō “[the] midst”

And thei herynge these thingis, wenten awei oon aftir anothir, and thei bigunnen fro the eldre men; and Jhesus dwelte aloone, and the womman stondynge in the myddil.

μέσῳ mesō “[the] midst”

Therfor thei token stonys, to caste to hym; but Jhesus hidde hym, and wente out of the temple.

μέσου mesou “midst”

where thei crucifieden him, and othere tweyne with him, oon on this side and oon on that side, and Jhesus in the myddil.

μέσον meson “in between”

Therfor whanne it was eue in that dai, oon of the sabatis, and the yatis weren schit, where the disciplis weren gaderid, for drede of the Jewis, Jhesus cam, and stood in the myddil of the disciplis, and he seith to hem, Pees to you.

μέσον meson “midst”

And after eiyte daies eftsoone hise disciplis weren with ynne, and Thomas with hem. Jhesus cam, while the yatis weren schit, and stood in the myddil, and seide, Pees to you.

μέσον meson “midst”

In tho daies Petre roos vp in the myddil of the britheren, and seide; and ther was a company of men togidere, almest an hundrid and twenti;

μέσῳ mesō “[the] midst”

And this Judas hadde a feeld of the hire of wickidnesse, and he was hangid, and `to-brast the myddil, and alle hise entrailes weren sched abrood.

μέσος mesos “in [the] middle”

Ye men of Israel, here ye these wordis. Jhesu of Nazareth, a man preued of God bifor you bi vertues, and wondris, and tokenes, which God dide bi hym in the myddil of you,

μέσῳ mesō “[the] midst”

And thei settiden hem in the myddil, and axiden, In what vertue, ether in what name, han ye don this thing?

μέσῳ mesō “midst”

And Poul stood in the myddil of Ariopage, and seide, Men of Athenys, bi alle thingis Y se you as veyn worschipers.

μέσῳ mesō “[the] midst”

So Poul wente out of the myddil of hem.

μέσου mesou “[the] midst”

And whanne greet discencioun was maad, the tribune dredde, lest Poul schulde be to-drawun of hem; and he comaundide knyytis to go doun, and to take hym fro the myddil of hem, and to lede hym in to castels.

μέσου mesou “midst”

at myddai, in the weie Y say, sir king, that fro heuene liyt schynede aboute me, passing the schynyng of the sunne, and aboute hem that weren togidir with me.

μέσης mesēs “mid”

And whanne myche fasting hadde be, thanne Poul stood in the myddil of hem, and seide, A! men, it bihofte, whanne ye herden me, not to haue take awei the schip fro Crete, and gete this wronge and casting out.

μέσῳ mesō “midst”

But aftirward that in the fourtenthe dai the niyt cam on vs seilinge in the stony see, aboute mydniyt the schipmen supposiden sum cuntre to appere to hem.

μέσον meson “[the] middle”

And ye ben bolnyd with pride, and not more hadden weilyng, that he that dide this werk, be takun awei fro the myddil of you.

μέσου mesou “midst”

Y seie to make you aschamed. So ther is not ony wise man, that may deme bitwixe a brothir and his brothir;

μέσον meson “between”

For which thing go ye out of the myddil of hem, and be ye departid, seith the Lord, and touche ye not vnclene thing;

μέσου mesou “[the] midst”

that ye be with out playnt, and symple as the sones of God, with out repreef, in the myddil of a schrewid nacioun and a weiward; among whiche ye schynen as yyueris of liyt in the world.

μέσον meson “[the] midst”

foryyuynge to you alle giltis, doynge awei that writing of decre that was ayens vs, that was contrarie to vs; and he took awei that fro the myddil, pitchinge it on the cros;

μέσου mesou “way”

nether of othere, whanne we, as Cristis apostlis, miyten haue be in charge to you. But we weren maad litle in the myddil of you, as if a nursche fostre hir sones;

μέσῳ mesō “[the] midst”

For the priuete of wickidnesse worchith now; oneli that he that holdith now, holde, til he be do awei.

μέσου mesou “[the] midst”

seiynge, Y schal telle thi name to my britheren; in the myddil of the chirche Y schal herie thee.

μέσῳ mesō “[the] midst”