Lexikoneintrag · Griechisch
G3306μένωmenō
to stayWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
119 Vorkommen in 103 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and went away again to the other side of the Jordan, to the place where John was at first baptizing, and remained there,
ἔμεινεν emeinen “He stayed”
when, therefore, he heard that he is ailing, then indeed he remained in the place in which he was two days,
ἔμεινεν emeinen “He remained”
Jesus, therefore, was no more freely walking among the Jews, but went away thence to the region nigh the wilderness, to a city called Ephraim, and there he tarried with his disciples.
ἔμεινεν emeinen “He stayed”
verily, verily, I say to you, if the grain of the wheat, having fallen to the earth, may not die, itself remaineth alone; and if it may die, it doth bear much fruit;
μένει· menei “abides;”
the multitude answered him, `We heard out of the law that the Christ doth remain -- to the age; and how dost thou say, That it behoveth the Son of Man to be lifted up? who is this -- the Son of Man?'
μένει menei “abides”
I a light to the world have come, that every one who is believing in me -- in the darkness may not remain;
μείνῃ. meinē “may abide.”
Believest thou not that I `am' in the Father, and the Father is in me? the sayings that I speak to you, from myself I speak not, and the Father who is abiding in me, Himself doth the works;
μένων menōn “dwelling”
the Spirit of truth, whom the world is not able to receive, because it doth not behold him, nor know him, and ye know him, because he doth remain with you, and shall be in you.
μένει menei “He abides”
`These things I have spoken to you, remaining with you,
μένων· menōn “abiding;”
remain in me, and I in you, as the branch is not able to bear fruit of itself, if it may not remain in the vine, so neither ye, if ye may not remain in me.
μείνατε meinate “do abide”μένῃ menē “it shall abide”μένητε. menēte “you shall abide.”
`I am the vine, ye the branches; he who is remaining in me, and I in him, this one doth bear much fruit, because apart from me ye are not able to do anything;
μένων menōn “abiding”
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;
μένῃ menē “shall abide”
if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
μείνητε meinēte “you shall abide”μείνῃ, meinē “shall abide,”
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
μείνατε meinate “do abide”
if my commandments ye may keep, ye shall remain in my love, according as I the commands of my Father have kept, and do remain in His love;
μενεῖτε meneite “you will abide”μένω menō “I abide”
`Ye did not choose out me, but I chose out you, and did appoint you, that ye might go away, and might bear fruit, and your fruit might remain, that whatever ye may ask of the Father in my name, He may give you.
μένῃ· menē “may remain;”
The Jews, therefore, that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, since it was the preparation, (for that sabbath day was a great one,) asked of Pilate that their legs may be broken, and they taken away.
μείνῃ meinē “may remain”
Jesus saith to him, `If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,
μένειν menein “to remain”
yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, `If him I will to remain till I come, what -- to thee?'
μένειν menein “to remain”
while it remained, did it not remain thine? and having been sold, in thy authority was it not? why `is' it that thou didst put in thy heart this thing? thou didst not lie to men, but to God;'
μένον menon “remaining”ἔμενεν emenen “it was remaining”
and it came to pass, that he remained many days in Joppa, with a certain one, Simon a tanner.
μεῖναι meinai “staying”
and when she was baptized, and her household, she did call upon us, saying, `If ye have judged me to be faithful to the Lord, having entered into my house, remain;' and she constrained us.
μένετε· menete “do remain;”
and because of being of the same craft, he did remain with them, and was working, for they were tent-makers as to craft;
ἔμενεν emenen “he was staying”
and they having requested `him' to remain a longer time with them, he did not consent,
μεῖναι meinai “to remain”
these, having gone before, did remain for us in Troas,
ἔμενον emenon “were awaiting”