Lexikoneintrag · Griechisch
G3201μέμφομαιmemphomai
to blameWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- Matthäus: 0
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- 1
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- 1
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3 Vorkommen in 3 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And whanne thei hadden seen summe of hise disciplis ete breed with vnwaisschen hoondis, thei blameden.
ἐμέμψαντο· emempsanto “they found fault;”
Thanne seist thou to me, What is souyt yit? for who withstondith his wille?
μέμφεται; memphetai “does He find fault?”
For he repreuynge hem seith, Lo! daies comen, seith the Lord, and Y schal make perfit a newe testament on the hous of Israel, and on the hous of Juda;
μεμφόμενος memphomenos “Finding fault”