G3173–μέγας–megas

Bi whom he yaf to vs moost preciouse biheestis; that bi these thingis ye schulen be maad felows of Goddis kynde, and fle the corrupcioun of that coueytise, that is in the world.

μέγιστα megista “magnificent”

whanne thei ben more in strengthe and vertu, beren not `that was the execrable doom ayens hem.

μείζονες meizones “greater”

For if oure herte repreueth vs, God is more than oure hert, and knowith alle thingis.

μείζων meizōn “greater than”

Ye, litle sones, ben of God, and ye han ouercome hym; for he that is in you is more, than he that is in the world.

μείζων meizōn “greater”

If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.

μείζων meizōn “greater”

Y haue not more grace of these thingis, than that Y here that my sones walke in treuthe.

μειζοτέραν meizoteran “Greater”

And he reseruede vndur derknesse aungels, that kepten not her prinshod, but forsoken her hous, in to the dom of the greet God, in to euerlastynge bondis.

μεγάλης megalēs “of [the] great”

Y was in spirit in the Lordis dai, and Y herde bihynde me a greet vois, as of a trumpe,

μεγάλην megalēn “loud”

And lo! Y sende hir in to a bed, and thei that doen letcherie with hir schulen be in moost tribulacioun, but thei don penaunce of hir werkis.

μεγάλην, megalēn “great,”

And Y say a strong aungel, prechynge with a greet vois, Who is worthi to opene the book, and to vndon the seelis of it?

μεγάλῃ· megalē “loud;”

The lomb that was slayn, is worthi to take vertu, and godhed, and wisdom, and strengthe, and onour, and glorie, and blessing.

μεγάλῃ· megalē “loud:”

And another reed hors wente out; and it was youun to hym that sat on hym, that he schulde take pees fro the erthe, and that thei sle to gidere hem silf; and a greet swerd was youun to hym.

μεγάλη. megalē “great.”

And thei crieden with a geet vois, and seiden, Hou long thou, Lord, that art hooli and trewe, demest not, and vengest not oure blood of these that dwellen in the erthe?

μεγάλῃ megalē “loud”

And Y say, whanne he hadde openyd the sixte seel, and lo! a greet erthe mouyng was maad; and the sunne was maad blak, as a sak of heire, and al the moone was maad as blood.

μέγας megas “great”

And the sterris of heuene felden doun on the erthe, as a fige tre sendith his vnripe figis, whanne it is mouyd of a greet wynd.

μεγάλου megalou “great”

for the greet dai of her wraththe cometh, and who schal mowe stonde?

μεγάλη megalē “great”

And Y sawy anothir aungel stiynge fro the risynge of the sunne, that hadde a signe of the lyuynge God. And he criede with a greet vois to the foure aungels, to whiche it was youun to noye the erthe, and the see,

μεγάλῃ megalē “loud”

And thei crieden with greet vois, and seiden, Heelthe to oure God, that sittith on the troone, and to the lombe.

μεγάλῃ megalē “loud”

And Y seide to hym, My lord, thou woost. And he seide to me, These ben thei, that camen fro greet tribulacioun, and waischiden her stoolis, and maden hem white in the blood of the lomb.

μεγάλης megalēs “great”

And the secunde aungel trumpide; and as a greet hil brennynge with fier was cast in to the see;

μέγα mega “great”

And the thridde aungel trumpide; and a greet sterre brennynge as a litil brond, felle fro heuene; and it felle in to the thridde part of floodis, and in to the wellis of watris.

μέγας megas “great”

And Y say, and herde the vois of an egle fleynge bi the myddil of heuene, and seiynge with a greet vois, Wo! wo! wo! to men that dwellen in erthe, of the othir voices of thre aungels, that schulen trumpe aftir.

μεγάλῃ· megalē “loud;”

And it openede the pit of depnesse, and a smoke of the pit stiede vp, as the smoke of a greet furneis; and the sunne was derkid, and the eir, of the smoke of the pit.

μεγάλης, megalēs “great,”

and seide to the sixte aungel that hadde a trumpe, Vnbynde thou foure aungels, that ben boundun in the greet flood Eufrates.

μεγάλῳ megalō “great”

And he criede with a greet vois, as a lioun whanne he roreth; and whanne he hadde cried, the seuene thundris spaken her voicis.

μεγάλῃ megalē “loud”