G3173–μέγας–megas

And lo! the aungel of the Lord stood bisidis hem, and the cleernesse of God schinede aboute hem; and thei dredden with greet drede.

μέγαν. megan “great.”

And the aungel seide to hem, Nyle ye drede; for lo! Y preche to you a greet ioye, that schal be to al puple.

μεγάλην megalēn “great”

In treuthe Y seie to you, that many widowis weren in the daies of Elie, the prophete, in Israel, whanne heuene was closid thre yeer and sixe monethis, whanne greet hungur was maad in al the erthe;

μέγας megas “great”

And in her synagoge was a man hauynge an vnclene feend, and he criede with greet vois,

μεγάλῃ· megalē “loud;”

And Jhesus roos vp fro the synagoge, and entride in to the hous of Symount; and the modir of Symountis wijf was holdun with grete fyueris, and thei preieden hym for hir.

μεγάλῳ, megalō “great,”

And Leuy made to hym a greet feeste in his hous; and ther was a greet cumpanye of pupplicans, and of othere that weren with hem, sittynge at the mete.

μεγάλην megalēn “great”

But he that herith, and doith not, is lijk to a man bildynge his hous on erthe with outen foundement; in to which the flood was hurlid, and anoon it felle doun; and the fallyng doun of that hous was maad greet.

μέγα. mega “great [one].”

And drede took alle men, and thei magnyfieden God, and seiden, For a grete profete is rysun among vs, and, For God hath visitid his puple.

μέγας megas “great”

Certis Y seie to you, there is no man more prophete among children of wymmen, than is Joon; but he that is lesse in the kyngdom of heuenes, is more than he.

μείζων meizōn “a greater”μείζων meizōn “greater”

This, whanne he saiy Jhesu, fel doun bifor hym, and he criynge with a greet vois seide, What to me and to thee, Jhesu, the sone of the hiyest God? Y biseche thee, that thou turmente `not me.

μεγάλῃ megalē “loud”

And al the multitude of the cuntre of Gerasenus preiede hym, that he schulde go fro hem, for thei werun holdun with greet drede. He wente vp in to a boot, and turnede ayen.

μεγάλῳ megalō “great”

But a thouyt entride in to hem, who of hem schulde be grettest.

μείζων meizōn “greater”

and seide to hem, Who euer resseyueth this child in my name, resseyueth me; and who euer resseyueth me, resseiueth him that sente me; for he that is leest among you alle, is the grettest.

μέγας. megas “great.”

And he seith, This thing Y schal do; Y schal throwe doun my bernes, and Y schal make gretter, and thidir Y schal gadir alle thingis that growen to me, and my goodis.

μείζονας meizonas “greater”

It is lijk to a corn of seneuey, which a man took, and cast in to his yerd; and it wax, and was maad in to a greet tree, and foulis of the eire restiden in the braunchis therof.

μέγα, mega “great”

And he seide to hym, A man made a greet soper, and clepide many.

μέγα mega “great”

And in alle these thingis a greet derk place is stablischid betwixe vs and you; that thei that wolen fro hennus passe to you, moun not, nethir fro thennus passe ouer hidur.

μέγα mega “great”

And oon of hem, as he saiy that he was clensid, wente ayen, magnifiynge God with grete vois.

μεγάλης megalēs “loud”

And whanne he cam nyy to the comyng doun of the mount of Olyuete, al the puple that cam doun bygunnen to ioye, and to herie God with greet vois on alle the vertues, that thei hadden sayn,

μεγάλῃ megalē “loud”

grete mouyngis of erthe schulen be bi placis, and pestilencis, and hungris, and dredis fro heuene, and grete tokenes schulen be.

μεγάλοι megaloi “great”μεγάλα megala “great”

And wo to hem, that ben with child, and norischen in tho daies; for a greet diseese schal be on the erthe, and wraththe to this puple.

μεγάλη megalē “great”

And he schal schewe to you a greet soupyng place strewid, and there make ye redi.

μέγα mega “large”

And strijf was maad among hem, which of hem schulde be seyn to be grettest.

μείζων. meizōn “[the] greatest.”

but he that is grettest among you, be maad as yongere, and he that is bifor goere, as a seruaunt.

μείζων meizōn “greater”

For who is gretter, he that sittith at the mete, or he that mynystrith? whether not he that sittith at the mete? And Y am in the myddil of you, as he that mynystrith.

μείζων, meizōn “[is] greater,”