Lexikoneintrag · Griechisch
G3170μεγαλύνωmegalunō
to magnifyWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And all their works they do to be seen by men, and they make broad their phylacteries, and enlarge the fringes of their garments,
μεγαλύνουσιν megalunousin “enlarge”
And Mary said, `My soul doth magnify the Lord,
μεγαλύνει megalunei “Magnifies”
and the neighbours and her kindred heard that the Lord was making His kindness great with her, and they were rejoicing with her.
ἐμεγάλυνεν emegalunen “magnified”
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
ἐμεγάλυνεν emegalunen “were magnifying”
for they were hearing them speaking with tongues and magnifying God.
μεγαλυνόντων megalunontōn “magnifying”
and this became known to all, both Jews and Greeks, who are dwelling at Ephesus, and fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was being magnified,
ἐμεγαλύνετο emegaluneto “was being magnified”
not boasting of the things not measured, in other men's labours, and having hope -- your faith increasing -- in you to be enlarged, according to our line -- into abundance,
μεγαλυνθῆναι megalunthēnai “to be enlarged”
according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,
μεγαλυνθήσεται megalunthēsetai “will be magnified”