G3162–μάχαιρα–machaira

Nile ye deme, that Y cam to sende pees in to erthe; Y cam not to sende pees, but swerd.

μάχαιραν. machairan “a sword.”

Yit the while he spak, lo! Judas, oon of the twelue, cam, and with hym a greet cumpeny, with swerdis and battis, sent fro the princis of prestis, and fro the eldre men of the puple.

μαχαιρῶν machairōn “swords”

And lo! oon of hem that weren with Jhesu, streiyte out his hoond, and drouy out his swerd; and he smoot the seruaunt of the prince of prestis, and kitte of his ere.

μάχαιραν machairan “sword”

Thanne Jhesus seide to hym, Turne thi swerd in to his place; for alle that taken swerd, schulen perische bi swerd.

μάχαιράν machairan “sword”μάχαιραν machairan “[the] sword”μαχαίρῃ machairē “[the] sword”

In that our Jhesus seide to the puple, As to a theef ye han gon out, with swerdis and battis, to take me; dai bi dai Y sat among you, and tauyt in the temple, and ye helden me not.

μαχαιρῶν machairōn “swords”

And yit while he spak, Judas Scarioth, oon of the twelue, cam, and with him miche puple with swerdis and staues, sent fro the hiyest prestis, and the scribis, and fro the eldre men.

μαχαιρῶν machairōn “swords”

But oon of the men that stoden aboute, drowy out a swerd, and smoot the seruaunt of the hiyest preest, and kittide of his eere.

μάχαιραν machairan “sword”

And Jhesus answeride, and seide to hem, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues, to take me?

μαχαιρῶν machairōn “swords”

And thei schulen falle bi the scharpnesse of swerd, and thei schulen be led prisoneris in to alle folkis; and Jerusalem schal be defoulid of hethene men, til the tymes of naciouns be fulfillid.

μαχαίρης machairēs “of [the] sword”

And thei seiden, No thing. Therfor he seide to hem, But now he that hath a sachel, take also and a scrippe; and he that hath noon, selle his coote, and bigge a swerd.

μάχαιραν. machairan “a sword.”

And thei seiden, Lord, lo! twei swerdis here. And he seide to hem, It is ynowy.

μάχαιραι machairai “swords”

And thei that weren aboute hym, and sayn that that was to come, seiden to hym, Lord, whether we smyten with swerd?

μαχαίρῃ; machairē “sword?”

And Jhesus seide to hem, that camen to hym, the princis of preestis, and maiestratis of the temple, and eldre men, As to a theef ye han gon out with swerdis and staues?

μαχαιρῶν machairōn “swords”

Therfor Symount Petre hadde a swerd, and drow it out, and smoot the seruaunt of the bischop, and kittide of his riyt eer. And the name of the seruaunt was Malcus.

μάχαιραν machairan “a sword”

Therfor Jhesus seide to Petre, Putte thou thi swerd in to thi schethe; wolt thou not, that Y drynke the cuppe, that my fadir yaf to me?

μάχαιραν machairan “sword”

And he slowe bi swerd James, the brothir of Joon.

μαχαίρῃ. machairē “with the sword.”

And the kepere of the prisoun was awakid, and siy the yatis `of the prisoun openyd, and with a swerd drawun out he wolde haue slawe hym silf, and gesside that the men that weren boundun, hadden fled.

μάχαιραν machairan “[his] sword”

Who thanne schal departe vs fro the charite of Crist? tribulacioun, or anguysch, or hungur, or nakidnesse, or persecucioun, or perel, or swerd?

μάχαιρα; machaira “sword?”

for he is the mynystre of God to thee in to good. But if thou doist yuel, drede thou; for not with outen cause he berith the swerd, for he is the mynystre of God, vengere in to wraththe to hym that doith yuel.

μάχαιραν machairan “sword”

And take ye the helm of helthe, and the swerd of the Goost, that is, the word of God.

μάχαιραν machairan “sword”

and spedi in worching, and more able to perse than any tweyne eggid swerd, and stretchith forth to the departynge of the soule and of the spirit, and of the ioynturis and merewis, and demere of thouytis, and of intentis and hertis.

μάχαιραν machairan “sword”

thei quenchiden the feersnesse of fier, thei dryueden awei the egge of swerd, thei coueriden of sijknesse, thei weren maad strong in batel, thei turneden the oostis of aliens.

μαχαίρης, machairēs “of [the] sword,”

Thei weren stoned, thei weren sawid, thei weren temptid, thei weren deed in sleyng of swerd. Thei wenten aboute in broc skynnes, and in skynnes of geet, nedi, angwischid, turmentid;

μαχαίρης machairēs “of [the] sword”

And another reed hors wente out; and it was youun to hym that sat on hym, that he schulde take pees fro the erthe, and that thei sle to gidere hem silf; and a greet swerd was youun to hym.

μάχαιρα machaira “a sword”

He that ledith in to caitifte, schal go in to caitifte; he that sleeth with swerd, it bihoueth hym to be slayn with swerd. This is the pacience and the feith of seyntis.

μαχαίρῃ machairē “[the] sword”μαχαίρῃ machairē “[the] sword”