G3141–μαρτυρία–marturia

And the hiyest prestis, and al the counsel, souyten witnessyng ayens Jhesu to take hym to the deeth; but thei founden not.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

For manye seiden fals witnessyng ayens hym, and the witnessyngis weren not couenable.

μαρτυρίαι marturiai “testimonies”

And the witnessyng `of hem was not couenable.

μαρτυρία marturia “testimony”

And thei seiden, What yit desiren we witnessyng? for we vs silf han herd of his mouth.

μαρτυρίας marturias “of witness”

This man cam in to witnessyng, that he schulde bere witnessing of the liyt, that alle men schulden bileue bi hym.

μαρτυρίαν marturian “a witness”

And this is the witnessyng of Joon, whanne Jewis senten fro Jerusalem prestis and dekenes to hym, that thei schulden axe hym, Who art thou?

μαρτυρία marturia “testimony”

Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng.

μαρτυρίαν marturian “witness”

And he witnessith that thing that he hath seie, and herde, and no man takith his witnessing.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

If Y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe;

μαρτυρία marturia “testimony”

another is that berith witnessyng of me, and Y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me.

μαρτυρία marturia “testimony”

But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

But Y haue more witnessyng than Joon, for the werkis that my fadir yaf to me to perfourme hem, thilke werkis that Y do beren witnessyng of me, that the fadir sente me.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

Therfor the Fariseis seiden, Thou berist witnessyng of thi silf; thi witnessyng is not trewe.

μαρτυρία marturia “testimony”

Jhesus answerde, and seide to hem, And if Y bere witnessyng of my silf, my witnessyng is trewe; for Y woot fro whennus Y cam, and whidur Y go.

μαρτυρία marturia “testimony”

And in youre lawe it is writun, that the witnessyng of twei men is trewe.

μαρτυρία marturia “testimony”

And he that saiy, bare witnessyng, and his witnessing is trewe; and he woot that he seith trewe thingis, that ye bileue.

μαρτυρία marturia “testimony”

This is thilke disciple, that berith witnessyng of these thingis, and wroot hem; and we witen, that his witnessyng is trewe.

μαρτυρία marturia “testimony”

and Y siy him seiynge to me, Hiye thou, and go out faste of Jerusalem, for thei schulen not resseyue thi witnessing of me.

μαρτυρίαν marturian “testimony”

For it bihoueth hym to haue also good witnessing of hem that ben with outforth, that he falle not in to repreef, and in to the snare of the deuel.

μαρτυρίαν marturian “a testimony”

This witnessyng is trewe. For what cause blame hem sore, that thei be hool in feith,

μαρτυρία marturia “testimony”

If we resseyuen the witnessing of men, the witnessing of God is more; for this is the witnessing of God, that is more, for he witnesside of his sone.

μαρτυρίαν marturian “testimony”μαρτυρία marturia “testimony”μαρτυρία marturia “testimony”

He that bileueth in the sone of God, hath the witnessing of God in hym. He that bileueth not to the sone, makith hym a liere; for he bileueth not in the witnessing, that God witnesside of his sone.

μαρτυρίαν marturian “testimony”μαρτυρίαν marturian “testimony”

And this is the witnessyng, for God yaf to you euerlastinge lijf, and this lijf is in his sone.

μαρτυρία marturia “testimony”

Witnessing is yoldun to Demetrie of alle men, and of treuthe it silf; but also we beren witnessing, and thou knowist, that oure witnessing is trewe.

μαρτυρία marturia “testimony”