Lexikoneintrag · Griechisch
G3123Gμᾶλλονmallon
moreWortart: Adverb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von G3123
- G3123Hμᾶλλονmallonmore: rather
G:ADVVorkommen: 32
51 Vorkommen in 50 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and if the fall of them `is' the riches of a world, and the diminution of them the riches of nations, how much more the fulness of them?
μᾶλλον mallon “more”
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?
μᾶλλον mallon “more”
if others do partake of the authority over you -- not we more? but we did not use this authority, but all things we bear, that we may give no hindrance to the good news of the Christ.
μᾶλλον mallon “more”
But much more the members of the body which seem to be more infirm are necessary,
μᾶλλον mallon “rather”
and I wish you all to speak with tongues, and more that ye may prophecy, for greater is he who is prophesying than he who is speaking with tongues, except one may interpret, that the assembly may receive edification.
μᾶλλον mallon “rather”
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
μᾶλλον mallon “more”
how shall the ministration of the Spirit not be more in glory?
μᾶλλον mallon “more”
for if the ministration of the condemnation `is' glory, much more doth the ministration of the righteousness abound in glory;
μᾶλλον mallon “more”
for if that which is being made useless `is' through glory, much more that which is remaining `is' in glory.
μᾶλλον mallon “more [is]”
and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,
μᾶλλον mallon “[the] more”
because of this we have been comforted in your comfort, and more abundantly the more did we rejoice in the joy of Titus, that his spirit hath been refreshed from you all;
μᾶλλον mallon “rather”
and He said to me, `Sufficient for thee is My grace, for My power in infirmity is perfected;' most gladly, therefore, will I rather boast in my infirmities, that the power of the Christ may rest on me:
μᾶλλον mallon “rather”
for it hath been written, `Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many `are' the children of the desolate -- more than of her having the husband.'
μᾶλλον mallon “more”
and this I pray, that your love yet more and more may abound in full knowledge, and all judgment,
μᾶλλον mallon “more”μᾶλλον mallon “more”
for I am pressed by the two, having the desire to depart, and to be with Christ, for it is far better,
μᾶλλον mallon “more”
So that, my beloved, as ye always obey, not as in my presence only, but now much more in my absence, with fear and trembling your own salvation work out,
μᾶλλον mallon “more”
though I also have `cause of' trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;
μᾶλλον· mallon “more:”
As to the rest, then, brethren, we request you, and call upon you in the Lord Jesus, as ye did receive from us how it behoveth you to walk and to please God, that ye may abound the more,
μᾶλλον· mallon “more;”
for ye do it also to all the brethren who `are' in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,
μᾶλλον mallon “more and more”
and those having believing masters, let them not slight `them', because they are brethren, but rather let them serve, because they are stedfast and beloved, who of the benefit are partaking. These things be teaching and exhorting;
μᾶλλον mallon “rather”
no more as a servant, but above a servant -- a brother beloved, especially to me, and how much more to thee, both in the flesh and in the Lord!
μᾶλλον mallon “more”
how much more shall the blood of the Christ (who through the age-during Spirit did offer himself unblemished to God) purify your conscience from dead works to serve the living God?
μᾶλλον mallon “more”
not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain `is', but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.
μᾶλλον mallon “more”
Then, indeed, fathers of our flesh we have had, chastising `us', and we were reverencing `them'; shall we not much rather be subject to the Father of the spirits, and live?
μᾶλλον mallon “more”
See, may ye not refuse him who is speaking, for if those did not escape who refused him who upon earth was divinely speaking -- much less we who do turn away from him who `speaketh' from heaven,
μᾶλλον mallon “less”