G3115–μακροθυμία–makrothumia

Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?

μακροθυμίας makrothumias “patience”

That if God willynge to schewe his wraththe, and to make his power knowun, hath suffrid in greet pacience vessels of wraththe able in to deth,

μακροθυμίᾳ makrothumia “patience”

in chastite, in kunnyng, in long abiding, in swetnesse, in the Hooli Goost,

μακροθυμίᾳ, makrothumia “patience,”

But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng,

μακροθυμία, makrothumia “patience,”

in which ye ben clepid, with al mekenesse and myldenesse, with pacience supportinge ech other in charite,

μακροθυμίας, makrothumias “patience,”

and ben coumfortid in al vertu bi the miyt of his clerenesse, in al pacience and long abiding with ioye,

μακροθυμίαν makrothumian “patience”

Therfor ye, as the chosun of God, hooli and louyd, clothe you with the entrailis of merci, benygnite, and mekenesse, temperaunce, pacience;

μακροθυμίαν· makrothumian “[and] patience;”

But therfor Y haue getun merci, that Crist Jhesu schulde schewe in me first al pacience, to the enfourmyng of hem that schulen bileue to hym in to euerlastinge lijf.

μακροθυμίαν makrothumian “patience”

But thou hast getun my teching, ordinaunce, purposing, feith, long abiding, loue,

μακροθυμίᾳ, makrothumia “patience,”

preche the word, be thou bisi couenabli with outen rest, repreue thou, biseche thou, blame thou in al pacience and doctryn.

μακροθυμίᾳ makrothumia “patience”

that ye be not maad slowe, but also sueris of hem, whiche bi feith and pacience schulen enherite the biheestis.

μακροθυμίας makrothumias “patience”

Britheren, take ye ensaumple of yuel goyng out, and of long abidyng, and trauel, and of pacience, the prophetis, that speken to you in the name of the Lord.

μακροθυμίας makrothumias “of patience”

whiche weren sum tyme vnbileueful, whanne thei abididen the pacience of God in the daies of Noe, whanne the schip was maad, in which a few, that is to seie, eiyte soulis weren maad saaf bi water.

μακροθυμία makrothumia “longsuffering”

And deme ye long abiding of oure Lord Jhesu Crist youre heelthe, as also oure moost dere brother Poul wroot to you, bi wisdom youun to hym.

μακροθυμίαν makrothumian “patience”