G3089–λύω–luō

Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und die Leute so lehrt, der wird der Kleinste genannt werden im Reich der Himmel; wer sie aber tut und lehrt, der wird groß genannt werden im Reich der Himmel.

λύσῃ lusē “shall break”

Und ich will dir die Schlüssel des Reiches der Himmel geben; und was du auf Erden binden wirst, das wird im Himmel gebunden sein; und was du auf Erden lösen wirst, das wird im Himmel gelöst sein.

λύσῃς lusēs “you shall loose”λελυμένον lelumenon “loosed”

Wahrlich, ich sage euch: Was ihr auf Erden binden werdet, das wird im Himmel gebunden sein, und was ihr auf Erden lösen werdet, das wird im Himmel gelöst^G3089 sein.

λύσητε lusēte “you shall loose”λελυμένα lelumena “loosed”

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sogleich werdet ihr eine Eselin angebunden finden und ein Füllen bei ihr; die bindet^G3089 los und führt sie zu mir!

λύσαντες lusantes “having untied [them]”

Und er verkündigte und sprach: Es kommt einer nach mir, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm gebückt seinen Schuhriemen zu lösen.

λῦσαι lusai “to untie”

Und sogleich wurden seine Ohren aufgetan und das Band seiner Zunge gelöst, und er redete richtig.

ἐλύθη eluthē “was loosed”

und sprach zu ihnen: Geht in das Dorf, das vor euch liegt, und sobald ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem nie ein Mensch gesessen hat; bindet es los und führt es her!

λύσατε lusate “do untie”

Sie aber gingen hin und fanden das Füllen angebunden an dem Tor draußen am Scheideweg und banden^G3089 es los.

λύουσιν luousin “they untied”

Und etliche der Umstehenden sprachen zu ihnen: Was macht ihr da, daß ihr das Füllen losbindet?

λύοντες luontes “untying”

antwortete Johannes allen und sprach: Ich taufe euch mit Wasser; es kommt aber einer, der stärker ist als ich, und ich bin nicht würdig, ihm seinen Schuhriemen zu lösen; der wird euch mit Heiligem Geist und Feuer taufen.

λῦσαι lusai “to untie”

Der Herr nun antwortete ihm und sprach: Du Heuchler, löst^G3089 nicht jeder von euch am Sabbat seinen Ochsen oder Esel von der Krippe und führt ihn zur Tränke?

λύει luei “does he untie”

Diese aber, eine Tochter Abrahams, die der Satan, siehe, schon 18 Jahre gebunden hielt, sollte sie nicht von dieser Bindung gelöst werden am Sabbattag?

λυθῆναι luthēnai “to be loosed”

und sprach: Geht in das Dorf, das vor euch liegt; und wenn ihr hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen hat; bindet^G3089 es los und führt es her!

λύσαντες lusantes “having untied”

Und wenn euch jemand fragt: Warum bindet^G3089 ihr es los?, dann sprecht so zu ihm: Der Herr braucht es!

λύετε; luete “do you untie [it]?”

Als sie aber das Füllen losbanden, sprachen seine Besitzer zu ihnen: Warum bindet^G3089 ihr das Füllen los?

λυόντων luontōn “When are untying”λύετε luete “untie you”

dieser ist’s, der nach mir kommt, der vor mir gewesen ist; und ich bin nicht würdig, ihm den Schuhriemen zu lösen^G3089.

λύσω lusō “I may untie”

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Brecht^G3089 diesen Tempel ab^G3089, und in drei Tagen will ich ihn aufrichten!

λύσατε lusate “do destroy”

Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach^G3089, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte.

ἔλυεν eluen “was He breaking”

Wenn ein Mensch am Sabbat die Beschneidung empfängt, damit das Gesetz Moses nicht übertreten^G3089 wird, was zürnt ihr mir denn, daß ich den ganzen Menschen am Sabbat gesund gemacht habe?

λυθῇ luthēa “shall be broken”

Wenn es diejenigen Götter nennt, an die das Wort Gottes erging — und die Schrift kann doch nicht außer Kraft gesetzt^G3089 werden —,

λυθῆναι luthēnai “to be broken”

Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet^G3089 ihn los^G3089 und laßt ihn gehen!

λύσατε lusate “do unbind”

Ihn hat Gott auferweckt, indem^G3089 er die Wehen des Todes auflöste, weil es ja unmöglich war, daß Er von ihm festgehalten würde.

λύσας lusas “having loosed”

Da sprach der Herr zu ihm: »Ziehe deine Schuhe aus von deinen Füßen! Denn der Ort, wo du stehst, ist heiliges Land!

λῦσον luson “do take off”

Als aber Johannes seinen Lauf vollendete, sprach er: Wer meint ihr, daß ich sei? Ich bin es nicht; doch siehe, es kommt einer nach mir, für den ich nicht gut genug bin, die Schuhe von seinen Füßen zu lösen^G3089!

λῦσαι. lusai “to untie.”

Nachdem^G3089 aber die Synagogenversammlung sich aufgelöst hatte, folgten viele Juden und gottesfürchtige Proselyten dem Paulus und Barnabas nach, die zu ihnen redeten und sie ermahnten, bei der Gnade Gottes zu bleiben.

λυθείσης lutheisēs “When was releasing”