G2983–λαμβάνω–lambanō

But he that takith his witnessyng, hath confermyd that God is sothefast.

λαβὼν labōn “having received”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

λαμβάνει lambanei “receives”

But Y take not witnessyng of man; but Y seie these thingis, that ye be saaf.

λαμβάνω lambanō “receive”

Y take not clerenesse of men;

λαμβάνω· lambanō “I take;”

Y cam in the name of my fadir, and ye token not me. If another come in his owne name, ye schulen resseyue hym.

λαμβάνετέ lambanete “you receive”λήμψεσθε. lēmpsesthe “you will receive.”

Hou moun ye bileue, that resseyuen glorie ech of othere, and ye seken not the glorie `that is of God aloone?

λαμβάνοντες lambanontes “receiving”

Filip answerde to hym, The looues of tweyn hundrid pans sufficen not to hem, that ech man take a litil what.

λάβῃ. labē “may receive.”

And Jhesus took fyue looues, and whanne he hadde do thankyngis, he departide to men that saten to the mete, and also of the fischis, as myche as thei wolden.

ἔλαβεν elaben “Took”

Therfor thei wolden take hym in to the boot, and anoon the boot was at the loond, to which thei wenten.

λαβεῖν labein “to receive”

If a man take circumcicioun in the sabat, that the lawe of Moises be not brokun, han ye indignacioun to me, for Y made al a man hool in the sabat?

λαμβάνει lambanei “receives”

But he seide this thing of the Spirit, whom men that bileueden in hym schulden take; for the Spirit was not yit youun, for Jhesus was not yit glorified.

λαμβάνειν lambanein “to receive”

Therfor the fadir loueth me, for Y putte my lijf, that eftsoone Y take it.

λάβω labō “I may take”

No man takith it fro me, but Y putte it of my silf. Y haue power to putte it, and Y haue power to take it ayen. This maundement Y haue takun of my fadir.

λαβεῖν labein “to take”ἔλαβον elabon “I received”

Therfor Marie took a pound of oynement of trewe narde precious, and anoyntide the feet of Jhesu, and wipte hise feet with hir heeris; and the hous was fulfillid of the sauour of the oynement.

λαβοῦσα labousa “having taken”

token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, Osanna, blessid is the kyng of Israel, that cometh in the name of the Lord.

ἔλαβον elabon “took”

He that dispisith me, and takith not my wordis, hath hym that schal iuge hym; thilke word that Y haue spokun, schal deme hym in the last dai.

λαμβάνων lambanōn “receiving”

and goith to God, he risith fro the souper, and doith of hise clothis; and whanne he hadde takun a lynun cloth, he girde hym.

λαβὼν labōn “having taken”

And so aftir that he hadde waischun `the feet of hem, he took hise clothis; and whanne he was set to mete ayen, eft he seide to hem, Ye witen what Y haue don to you.

ἔλαβεν elaben “taken”

Treuli, treuli, Y seie to you, he that takith whom euere Y schal sende, resseyueth me; and he that resseyueth me, resseyueth hym that sente me.

λαμβάνων lambanōn “receiving”λαμβάνει· lambanei “receives;”λαμβάνων, lambanōn “receiving,”λαμβάνει lambanei “receives”

Jhesus answerde, He it is, to whom Y schal areche a sop of breed. And whanne he hadde wet breed, he yaf to Judas of Symount Scarioth.

λαμβάνει lambanei “He takes [it]”

Therfor whanne he hadde takun the mussel, he wente out anoon; and it was nyyt.

λαβὼν labōn “Having received”

the spirit of treuthe, to dwelle with you with outen ende; which spirit the world may not take, for it seeth hym not, nether knowith hym. But ye schulen knowe hym, for he schal dwelle with you, and he schal be in you.

λαβεῖν, labein “to receive,”

He schal clarifie me, for of myne he schal take, and schal telle to you.

λήμψεται lēmpsetai “He will take”

Alle thingis `whiche euer the fadir hath, ben myne; therfor Y seide to you, for of myne he schal take, and schal telle to you.

λαμβάνει lambanei “He receives”

`Til now ye axiden no thing in my name; `axe ye, `and ye schulen take, that youre ioie be ful.

λήμψεσθε, lēmpsesthe “you will receive,”