Lexikoneintrag · Griechisch
G2983λαμβάνωlambanō
to takeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
266 Vorkommen in 251 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
If the testimony of men we receive, the testimony of God is greater, because this is the testimony of God that He hath testified concerning His Son.
λαμβάνομεν, lambanomen “we receive,”
I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;
ἐλάβομεν elabomen “we received”
if any one doth come unto you, and this teaching doth not bear, receive him not into the house, and say not to him, `Hail!'
λαμβάνετε lambanete “do receive”
because for `His' name they went forth, nothing receiving from the nations;
λαμβάνοντες lambanontes “accepting”
He who is having an ear -- let him hear what the Spirit saith to the assemblies: To him who is overcoming, I will give to him to eat from the hidden manna, and will give to him a white stone, and upon the stone a new name written, that no one knew except him who is receiving `it'.
λαμβάνων. lambanōn “receiving [it].”
and he shall rule them with a rod of iron -- as the vessels of the potter they shall be broken -- as I also have received from my Father;
εἴληφα eilēpha “have received”
`Remember, then, how thou hast received, and heard, and be keeping, and reform: if, then, thou mayest not watch, I will come upon thee as a thief, and thou mayest not know what hour I will come upon thee.
εἴληφας eilēphas “you have received”
Lo, I come quickly, be holding fast that which thou hast, that no one may receive thy crown.
λάβῃ labē “may take”
`Worthy art Thou, O Lord, to receive the glory, and the honour, and the power, because Thou -- Thou didst create the all things, and because of Thy will are they, and they were created.'
λαβεῖν labein “to receive”
and he came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting upon the throne.
εἴληφεν eilēphen “He has taken”
And when he took the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell before the Lamb, having each one harps and golden vials full of perfumes, which are the prayers of the saints,
ἔλαβεν elaben “He had taken”
and they sing a new song, saying, `Worthy art thou to take the scroll, and to open the seals of it, because thou wast slain, and didst redeem us to God in thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation,
λαβεῖν labein “to take”
saying with a great voice, `Worthy is the Lamb that was slain to receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing!'
λαβεῖν labein “to receive”
and there went forth another horse -- red, and to him who is sitting upon it, there was given to him to take the peace from the land, and that one another they may slay, and there was given to him a great sword.
λαβεῖν labein “to take”
and the messenger took the censer, and did fill it out of the fire of the altar, and did cast `it' to the earth, and there came voices, and thunders, and lightnings, and an earthquake.
εἴληφεν eilēphen “has taken”
And the voice that I heard out of the heaven is again speaking with me, and saying, `Go, take the little scroll that is open in the hand of the messenger who hath been standing upon the sea, and upon the land:'
λάβε labe “do take”
and I went away unto the messenger, saying to him, `Give me the little scroll;' and he saith to me, `Take, and eat it up, and it shall make thy belly bitter, but in thy mouth it shall be sweet -- as honey.'
λάβε labe “do take”
And I took the little scroll out of the hand of the messenger, and did eat it up, and it was in my mouth as honey -- sweet, and when I did eat it -- my belly was made bitter;
ἔλαβον elabon “I took”
saying, `We give thanks to Thee, O Lord God, the Almighty, who art, and who wast, and who art coming, because Thou hast taken Thy great power and didst reign;
εἴληφας eilēphas “You have taken”
And a third messenger did follow them, saying in a great voice, `If any one the beast doth bow before, and his image, and doth receive a mark upon his forehead, or upon his hand,
λαμβάνει lambanei “receives”
and the smoke of their torment doth go up to ages of ages; and they have no rest day and night, who are bowing before the beast and his image, also if any doth receive the mark of his name.
λαμβάνει lambanei “receives”
`And the ten horns that thou sawest, are ten kings, who a kingdom did not yet receive, but authority as kings the same hour do receive with the beast,
ἔλαβον elabon “have received”λαμβάνουσιν lambanousin “receive”
And I heard another voice out of the heaven, saying, `Come forth out of her, My people, that ye may not partake with her sins, and that ye may not receive of her plagues,
λάβητε· labēte “you may receive;”
and the beast was taken, and with him the false prophet who did the signs before him, in which he led astray those who did receive the mark of the beast, and those who did bow before his image; living they were cast -- the two -- to the lake of the fire, that is burning with brimstone;
λαβόντας labontas “having received”
And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them, and the souls of those who have been beheaded because of the testimony of Jesus, and because of the word of God, and who did not bow before the beast, nor his image, and did not receive the mark upon their forehead and upon their hand, and they did live and reign with Christ the thousand years;
ἔλαβον elabon “did take”