G2980–λαλέω–laleō

Therfor sende thou in to Joppe, and clepe Symount, that is named Petre; this is herborid in the hous of Symount coriour, bisidis the see. This, whanne he schal come, schal speke to thee.

λαλήσει lalēsei “he will speak”

And yit while that Petre spak these wordis, the Hooli Goost felde on alle that herden the word.

λαλοῦντος lalountos “when is speaking”

For thei herden hem spekynge in langagis, and magnyfiynge God.

λαλούντων lalountōn “are speaking”

in whiche thou schalt be saaf, and al thin hous.

λαλήσει lalēsei “will speak”

And whanne Y hadde bigunnun to speke, the Hooli Goost felle on hem, as in to vs in the bigynnyng.

λαλεῖν lalein “to speak”

And thei that weren scaterid of the tribulacioun that was maad vndir Steuene, walkiden forth to Fenyce, and to Cipre, and to Antioche, and spaken the word to no man, but to Jewis aloone.

λαλοῦντες lalountes “speaking”

But sum of hem weren men of Cipre, and of Cirenen; whiche whanne thei hadden entride in to Antioche, thei spaken to the Grekis, and prechiden the Lord Jhesu.

ἐλάλουν elaloun “were speaking”

And whanne thei yeden out, thei preieden, that in the sabat suynge thei schulden speke to hem these wordis.

λαληθῆναι lalēthēnai “to be spoken”

And Jewis sien the puple, and weren fillid with enuye, and ayenseiden these thingis that weren seyd of Poul, and blasfemyden.

λαλουμένοις laloumenois “spoken”

Thanne Poul and Barnabas stidfastli seiden, To you it bihofte first to speke the word of God; but for ye putten it awei, and han demyd you vnworthi to euerlastinge lijf, lo! we turnen to hethen men.

λαληθῆναι lalēthēnai “to be spoken”

But it bifelde at Yconye, that thei entriden togidir in to the synagoge of Jewis, and spaken, so that ful greet multitude of Jewis and Grekis bileueden.

λαλῆσαι lalēsai “speaking”

This herde Poul spekinge; and Poul biheld hym, and siy that he hadde feith, that he schulde be maad saaf,

λαλοῦντος, lalountos “speaking,”

and thei spaken the word `of the Lord in Pergen, and camen doun in to Italie.

λαλήσαντες lalēsantes “having spoken”

And thei passiden Frigie, and the cuntre of Galathi, and weren forbedun of the Hooli Goost to speke the word of God in Asie.

λαλῆσαι lalēsai “to speak”

And in the dai of sabotis we wenten forth with out the yate bisidis the flood, where preier semyde to be; and we saten, and spaken to wymmen that camen togidere.

ἐλαλοῦμεν elaloumen “we were speaking”

And a womman, Lidda bi name, a purpuresse of the cite of Tiatirens, worschipinge God, herde; whos herte the Lord openyde to yyue tente to these thingis, that weren seid of Poul.

λαλουμένοις laloumenois “being spoken”

And thei spaken to hym the word of the Lord, with alle that weren in his hous.

ἐλάλησαν elalēsan “they spoke”

And thei token, and ledden hym to Ariopage, and seide, Moun we wite, what is this newe doctryne, that is seid of thee?

λαλουμένη laloumenē “is spoken”

And the Lord seide bi nyyt to Poul bi a visioun, Nyle thou drede, but speke, and be not stille;

λάλει lalei “do continue speaking”

This man was tauyt the weie of the Lord, and was feruent in spirit, and spak, and tauyte diligentli tho thingis that weren of Jhesu, and knew oonli the baptym of Joon.

ἐλάλει elalei “he was speaking”

And whanne Poul hadde leid on hem his hoondis, the Hooli Goost cam in hem, and thei spaken with langagis, and profecieden.

ἐλάλουν elaloun “they were speaking”

and men spekinge schrewid thingis schulen rise of you silf, that thei leden awei disciplis aftir hem.

λαλοῦντες lalountes “speaking”

And Poul seide to hym, For Y am a Jew, of Tharse of Cilicie, a citeseyn, which citee is not vnknowun. And Y preye thee, suffre me to speke to the puple.

λαλῆσαι lalēsai “to speak”

And thei that weren with me sien but the liyt, but thei herden not the vois of hym, that spak with me.

λαλοῦντός lalountos “speaking”

And Y seide, Lord, what schal Y do? And the Lord seide to me, Rise thou, and go to Damask; and there it schal be seid to thee, of alle thingis which it bihoueth thee to do.

λαληθήσεται lalēthēsetai “it will be told”