G2980–λαλέω–laleō

And the scheepherdis turneden ayen, glorifyinge and heriynge God in alle thingis that thei hadden herd and seyn, as it was seid to hem.

ἐλαλήθη elalēthē “it was said”

And his fadir and his modir weren wondrynge on these thingis, that weren seid of hym.

λαλουμένοις laloumenois “being spoken”

And this cam vpon hem in thilk our, and knoulechide to the Lord, and spak of hym to alle that abiden the redempcioun of Israel.

ἐλάλει elalei “was speaking”

And thei vndurstoden not the word, which he spak to hem.

ἐλάλησεν elalēsen “He spoke”

And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.

λαλεῖν lalein “to speak”

And as he ceesside to speke, he seide to Symount, Lede thou in to the depthe, and slake youre nettis to take fisch.

λαλῶν lalōn “speaking”

And the scribis and Farisees bigunnen to thenke, seiynge, Who is this, that spekith blasfemyes? who may foryyue synnes, but God aloone?

λαλεῖ lalei “speaks”

A good man of the good tresoure of his herte bryngith forth good thingis, and an yuel man of the yuel tresoure bryngith forth yuel thingis; for of the plente of the herte the mouth spekith.

λαλεῖ lalei “speaks”

And he that was deed sat vp ayen, and bigan to speke; and he yaf hym to his modir.

λαλεῖν. lalein “to speak.”

And yit while he spak, a man cam fro the prince of the synagoge, and seide to hym, Thi douytir is deed, nyle thou trauel the maister.

λαλοῦντος lalountos “is speaking”

And whanne the puple knewen this, thei folewiden hym. And he resseyuede hem, and spak to hem of the kyngdom of God; and he heelide hem that hadden neede of cure.

ἐλάλει elalei “He was speaking”

And Jhesus was castynge out a feend, and he was doumbe. And whanne he hadde cast out the feend, the doumbe man spak; and the puple wondride.

ἐλάλησεν elalēsen “spoke”

And whanne he spak, a Farisee preiede him, that he schulde ete with hym. And he entride, and sat to the meete.

λαλῆσαι lalēsai “speaking”

For whi tho thingis that ye han seid in derknessis, schulen be seid in liyt; and that that ye han spokun in eere in the couchis, schal be prechid in roofes.

ἐλαλήσατε elalēsate “you have spoken”

Yit while he spak, lo! a company, and he that was clepid Judas, oon of the twelue, wente bifor hem; and he cam to Jhesu, to kisse hym.

λαλοῦντος lalountos “is speaking”

And Petir seide, Man, Y noot what thou seist. And anoon yit while he spak, the cok crewe.

λαλοῦντος lalountos “is speaking”

He is not here, but is risun. Haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in Galile,

ἐλάλησεν elalēsen “He spoke”

And he seide to hem, A! foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun.

ἐλάλησαν elalēsan “spoke”

And thei seiden togidir, Whether oure herte was not brennynge in vs, while he spak in the weie, and openyde to vs scripturis?

ἐλάλει elalei “He was speaking”

And the while thei spaken these thingis, Jhesus stood in the myddil of hem, and seide to hem, Pees to you; Y am, nyle ye drede.

λαλούντων lalountōn “are telling”

and seide `to hem, These ben the wordis that Y spak to you, whanne Y was yit with you; for it is nede that alle thingis ben fulfillid, that ben writun in the lawe of Moises, and in prophetis, and in salmes, of me.

ἐλάλησα elalēsa “I spoke”

And twei disciplis herden hym spekynge,

λαλοῦντος lalountos “[Him] speaking”

Treuli, treuli, Y seie to thee, for we speken that that we witen, and we witnessen that that we han seyn, and ye taken not oure witnessyng.

λαλοῦμεν laloumen “we speak”

He that cam from aboue, is aboue alle; he that is of the erthe, spekith of the erthe; he that cometh from heuene, is aboue alle.

λαλεῖ. lalei “speaks.”

But he whom God hath sent, spekith the wordis of God; for not to mesure God yyueth the spirit.

λαλεῖ· lalei “speaks;”