G2962G–κύριος–kurios

Que la grâce du Seigneur Jésus Christ soit avec votre esprit! Amen.

κυρίου kuriou “Lord”

saints et fidèles frères en Christ qui sont à Colasses: Grâce et paix à vous, de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Nous rendons grâces au Dieu et Père de notre Seigneur Jésus Christ, priant toujours pour vous,

κυρίου kuriou “Lord”

pour marcher d'une manière digne du Seigneur pour lui plaire à tous égards, portant du fruit en toute bonne oeuvre, et croissant par la connaissance de Dieu:

κυρίου kuriou “Lord”

Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur,

κύριον, kurion “Lord,”

supportant l'un l'autre et vous pardonnant les uns aux autres, si l'un a un sujet de plainte contre un autre; comme aussi le Christ vous a pardonné, vous aussi faites de même.

κύριος kurios “Lord”

Et quelque chose que vous fassiez, en parole ou en oeuvre, faites tout au nom du Seigneur Jésus, rendant grâces par lui à Dieu le Père.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”

¶ Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

κυρίῳ. kuriō “[the] Lord.”

Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

κυρίῳ. kuriō “Lord.”

Esclaves, obéissez en toutes choses à vos maîtres selon la chair, ne servant pas sous leurs yeux seulement, comme voulant plaire aux hommes, mais en simplicité de coeur, craignant le Seigneur.

κύριον. kurion “Lord.”

Quoi que vous fassiez, faites-le de coeur, comme pour le Seigneur et non pour les hommes,

κυρίῳ kuriō “Lord”

sachant que du Seigneur vous recevrez la récompense de l'héritage: vous servez le Seigneur Christ.

κυρίου kuriou “[the] Lord”κυρίῳ kuriō “Lord”

¶ Tychique, le bien-aimé frère et fidèle serviteur et compagnon de service dans le Seigneur, vous fera savoir tout ce qui me concerne:

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

Et dites à Archippe: Prends garde au service que tu as reçu dans le Seigneur, afin que tu l'accomplisses.

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

¶ Paul, et Silvain, et Timothée, à l'assemblée des Thessaloniciens, en Dieu le Père et dans le Seigneur Jésus Christ: Grâce et paix à vous!

κυρίῳ kuriō “in [the] Lord”κυρίου kuriou “Lord”

nous souvenant sans cesse de votre oeuvre de foi, de votre travail d'amour, et de votre patience d'espérance de notre Seigneur Jésus Christ, devant notre Dieu et Père,

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Et vous êtes devenus nos imitateurs et ceux du Seigneur, ayant reçu la parole, accompagnée de grandes tribulations, avec la joie de l'Esprit Saint;

κυρίου kuriou “Lord”

Car la parole du Seigneur a retenti de chez vous, non seulement dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais, en tous lieux, votre foi envers Dieu s'est répandue, de sorte que nous n'avons pas besoin d'en rien dire.

κυρίου kuriou “Lord”

qui ont mis à mort et le Seigneur Jésus et les prophètes, et qui nous ont chassés par la persécution, et qui ne plaisent pas à Dieu, et qui sont opposés à tous les hommes,

κύριον kurion “Lord”

Car quelle est notre espérance, ou notre joie, ou la couronne dont nous nous glorifions? N'est-ce pas bien vous devant notre Seigneur Jésus, à sa venue?

κυρίου kuriou “Lord”

car maintenant nous vivons, si vous tenez fermes dans le Seigneur.

κυρίῳ. kuriō “[the] Lord.”

¶ Or que notre Dieu et Père lui-même, et notre Seigneur Jésus, nous fraye le chemin auprès de vous;

κύριος kurios “Lord”

et quant à vous, que le Seigneur vous fasse abonder et surabonder en amour les uns envers les autres et envers tous, comme nous aussi envers vous,

κύριος kurios “Lord”

pour affermir vos coeurs sans reproche en sainteté devant notre Dieu et Père en la venue de notre Seigneur Jésus avec tous ses saints.

κυρίου kuriou “Lord”

¶ Au reste donc, frères, nous vous prions et nous vous exhortons par le Seigneur Jésus, pour que, comme vous avez reçu de nous de quelle manière il faut que vous marchiez et plaisiez à Dieu, comme aussi vous marchez, vous y abondiez de plus en plus.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”