G2962G–κύριος–kurios

Les Églises d'Asie vous saluent. Aquilas et Priscille, avec l'Église qui est dans leur maison, vous saluent beaucoup dans le Seigneur.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Si quelqu'un n'aime pas le Seigneur, qu'il soit anathème! Maranatha.

κύριον kurion “Lord”

Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!

κυρίου kuriou “Lord”

que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père et du Seigneur Jésus Christ!

κυρίου kuriou “[the] Lord”

Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus Christ, le Père des miséricordes et le Dieu de toute consolation,

κυρίου kuriou “Lord”

comme vous avez déjà reconnu en partie que nous sommes votre gloire, de même que vous serez aussi la nôtre au jour du Seigneur Jésus.

κυρίου kuriou “Lord”

Au reste, lorsque je fus arrivé à Troas pour l'Évangile de Christ, quoique le Seigneur m'y eût ouvert une porte, je n'eus point de repos d'esprit, parce que je ne trouvai pas Tite, mon frère;

κυρίῳ, kuriō “[the] Lord,”

mais lorsque les coeurs se convertissent au Seigneur, le voile est ôté.

κύριον, kurion “[the] Lord,”

Or, le Seigneur c'est l'Esprit; et là où est l'Esprit du Seigneur, là est la liberté.

κύριος kurios “Lord”κυρίου kuriou “of [the] Lord [is]”

Nous tous qui, le visage découvert, contemplons comme dans un miroir la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en la même image, de gloire en gloire, comme par le Seigneur, l'Esprit.

κυρίου kuriou “of [the] Lord”κυρίου kuriou “[the] Lord”

Nous ne nous prêchons pas nous-mêmes; c'est Jésus Christ le Seigneur que nous prêchons, et nous nous disons vos serviteurs à cause de Jésus.

κύριον, kurion “Lord,”

portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps.

κυρίου kuriou “Lord”

sachant que celui qui a ressuscité le Seigneur Jésus nous ressuscitera aussi avec Jésus, et nous fera paraître avec vous en sa présence.

κύριον kurion “Lord”

Nous sommes donc toujours pleins de confiance, et nous savons qu'en demeurant dans ce corps nous demeurons loin du Seigneur-

κυρίου· kuriou “Lord;”

nous sommes pleins de confiance, et nous aimons mieux quitter ce corps et demeurer auprès du Seigneur.

κύριον. kurion “Lord.”

Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; Dieu nous connaît, et j'espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.

κυρίου kuriou “Lord”

C'est pourquoi, Sortez du milieu d'eux, Et séparez-vous, dit le Seigneur; Ne touchez pas à ce qui est impur, Et je vous accueillerai.

κύριος, kurios “[the] Lord,”

Je serai pour vous un père, Et vous serez pour moi des fils et des filles, Dit le Seigneur tout puissant.

κύριος kurios “[the] Lord”

Et non seulement ils ont contribué comme nous l'espérions, mais ils se sont d'abord donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.

κυρίῳ kuriō “Lord”

Car vous connaissez la grâce de notre Seigneur Jésus Christ, qui pour vous s'est fait pauvre, de riche qu'il était, afin que par sa pauvreté vous fussiez enrichis.

κυρίου kuriou “Lord”

et qui, de plus, a été choisi par les Églises pour être notre compagnon de voyage dans cette oeuvre de bienfaisance, que nous accomplissons à la gloire du Seigneur même et en témoignage de notre bonne volonté.

κυρίου kuriou “Lord”

car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais aussi devant les hommes.

κυρίου kuriou “[the] Lord”

Et quand même je me glorifierais un peu trop de l'autorité que le Seigneur nous a donnée pour votre édification et non pour votre destruction, je ne saurais en avoir honte,

κύριος kurios “Lord”

Que celui qui se glorifie se glorifie dans le Seigneur.

κυρίῳ kuriō “[the] Lord”

Car ce n'est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, c'est celui que le Seigneur recommande.

κύριος kurios “Lord”