Lexikoneintrag · Griechisch
G2905κραυγάζωkraugazō
to shoutWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 9 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
He shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis.
κραυγάσει, kraugasei “will he cry out,”
And feendis wenten out fro manye, and crieden, and seiden, For thou art the sone of God. And he blamede, and suffride hem not to speke, for thei wisten hym, that he was Crist.
κραυγάζοντα kraugazonta “shouting out”
Whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, Lazarus, come thou forth.
ἐκραύγασεν· ekraugasen “He cried out;”
token braunchis of palmes, and camen forth ayens hym, and crieden, Osanna, blessid is the kyng of Israel, that cometh in the name of the Lord.
ἐκραύγαζον· ekraugazon “were shouting:”
Alle crieden eftsoone, and seiden, Not this, but Baraban. And Barabas was a theef.
ἐκραύγασαν ekraugasan “They cried out”
But whanne the bischopis and mynystris hadden seyn hym, thei crieden, and seiden, Crucifie, crucifie hym. Pilat seith to hem, Take ye hym, and crucifie ye, for Y fynde no cause in hym.
ἐκραύγασαν ekraugasan “they cried out”
Fro that tyme Pilat souyte to delyuere hym; but the Jewis crieden, and seiden, If thou delyuerist this man, thou art not the emperouris freend; for ech man that makith hym silf king, ayen seith the emperoure.
ἐκραύγασαν ekraugasan “cried out”
But thei crieden, and seiden, Take awei, take awei; crucifie him. Pilat seith to hem, Schal I crucifie youre king? The bischops answeriden, We han no king but the emperour.
ἐκραύγασαν ekraugasan “They cried out”
And whanne thei crieden, and kesten awei her clothis, and threwen dust in to the eir,
κραυγαζόντων kraugazontōn “While shouting out”