G2901–κραταιόω–krataioō

Or, l'enfant croissait, et se fortifiait en esprit. Et il demeura dans les déserts, jusqu'au jour où il se présenta devant Israël.

ἐκραταιοῦτο ekrataiouto “he was strengthened”

Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.

ἐκραταιοῦτο ekrataiouto “He was being strengthened”

Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.

κραταιοῦσθε. krataiousthe “do be strong.”

afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur,

κραταιωθῆναι krataiōthēnai “to be strengthened”