G2894–κόφινος–kophinos

Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

κοφίνους kophinous “hand-baskets”

Etes-vous encore sans intelligence, et ne vous rappelez-vous plus les cinq pains des cinq mille hommes et combien de paniers vous avez emportés,

κοφίνους kophinous “hand-baskets”

et l'on emporta douze paniers pleins de morceaux de pain et de ce qui restait des poissons.

κοφίνων kophinōn “hand-baskets”

Quand j'ai rompu les cinq pains pour les cinq mille hommes, combien de paniers pleins de morceaux avez-vous emportés? Douze, lui répondirent-ils.

κοφίνους kophinous “hand-baskets”

Tous mangèrent et furent rassasiés, et l'on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.

κόφινοι kophinoi “hand-baskets”

Ils les ramassèrent donc, et ils remplirent douze paniers avec les morceaux qui restèrent des cinq pains d'orge, après que tous eurent mangé.

κοφίνους kophinous “hand-baskets”