G2889–κόσμος–kosmos

Le diable le transporte encore sur une fort haute montagne, et lui montre tous les royaumes du monde et leur gloire,

κόσμου kosmou “world”

Vous êtes la lumière du monde: une ville située sur une montagne ne peut être cachée.

κόσμου· kosmou “world;”

en sorte que fût accompli ce qui a été dit par le prophète, disant: "J'ouvrirai ma bouche en paraboles, je proférerai des choses qui ont été cachées dès la fondation du monde".

κόσμου. kosmou “[of the] world.”

et le champ, c'est le monde; et la bonne semence, ce sont les fils du royaume; et l'ivraie, ce sont les fils du méchant;

κόσμος· kosmos “world;”

Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son âme; ou que donnera un homme en échange de son âme?

κόσμον kosmon “world”

¶ Malheur au monde à cause des occasions de chute! car il est nécessaire qu'il arrive des occasions de chute; mais malheur à cet homme par qui l'occasion de chute arrive.

κόσμῳ kosmō “world”

car alors il y aura une grande tribulation, telle qu'il n'y en a point eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant, et qu'il n'y en aura jamais.

κόσμου kosmou “of [the] world”

Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous est préparé dès la fondation du monde;

κόσμου. kosmou “of [the] world.”

vérité, je vous dis: En quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

κόσμῳ, kosmō “world,”

Car que profitera-t-il à un homme s'il gagne le monde entier, et qu'il fasse la perte de son âme;

κόσμον kosmon “world”

Et en vérité, je vous dis: en quelque lieu que cet évangile soit prêché dans le monde entier, on parlera aussi de ce que cette femme a fait, en mémoire d'elle.

κόσμον, kosmon “world,”

Et il leur dit: Allez dans tout le monde, et prêchez l'évangile à toute la création.

κόσμον kosmon “world”

Car que profitera-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il se détruit lui-même ou se perd lui-même?

κόσμον kosmon “world”

persécutions: afin que le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation du monde soit redemandé à cette génération,

κόσμου kosmou “of [the] world”

car les nations du monde recherchent toutes ces choses, et votre Père sait que vous avez besoin de ces choses;

κόσμου kosmou “world”

la vraie lumière était celle, qui, venant dans le monde, éclaire tout homme.

κόσμον. kosmon “world.”

était dans le monde, et le monde fut fait par lui; et le monde ne l'a pas connu.

κόσμῳ kosmō “world”κόσμος kosmos “world”κόσμος kosmos “world”

¶ Le lendemain, il voit Jésus venant à lui, et il dit: Voilà l'agneau de Dieu qui ôte le péché du monde!

κόσμου. kosmou “world.”

Dieu a tant aimé le monde, qu'il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse pas, mais qu'il ait la vie éternelle.

κόσμον, kosmon “world,”

Car Dieu n'a pas envoyé son Fils dans le monde afin qu'il jugeât le monde, mais afin que le monde fût sauvé par lui.

κόσμον kosmon “world”κόσμον, kosmon “world,”κόσμος kosmos “world”

Or c'est ici le jugement, que la lumière est venue dans le monde, et que les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, car leurs oeuvres étaient mauvaises;

κόσμον, kosmon “world,”

et ils disaient à la femme: Ce n'est plus à cause de ton dire que nous croyons; car nous-mêmes nous l' avons entendu, et nous connaissons que celui-ci est véritablement le Sauveur du monde.

κόσμου kosmou “world”

Les hommes donc, ayant vu le miracle que Jésus avait fait, disaient: Celui-ci est véritablement le prophète qui vient dans le monde.

κόσμον. kosmon “world.”

Car le pain de Dieu est celui qui descend du ciel, et qui donne la vie au monde.

κόσμῳ. kosmō “world.”

Moi, je suis le pain vivant qui est descendu du ciel: si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; or le pain aussi que moi je donnerai, c'est ma chair, laquelle moi je donnerai pour la vie du monde.

κόσμου kosmou “world”