G2882–Κόρινθος–Korinthos

Aftir these thingis Poul yede out of Atenes, and cam to Corinthie.

Κόρινθον, Korinthon “Corinth,”

And it bifelle, whanne Apollo was at Corinthi, that Poul whanne he hadde go the hiyer coostis, he cam to Efesie, and foond summe of disciplis.

Κορίνθῳ, Korinthō “Corinth,”

knowun bi Jhesu Crist to God aloone wiss, to whom be onour and glorie in to worldis of worldis. Amen.

Κορίνθου Korinthou “Corinth”

to hem that ben halewid in Crist Jhesu, and clepid seyntis, with alle that inwardli clepen the name of oure Lord Jhesu Crist, in ech place of hem and of oure,

Κορίνθῳ, Korinthō “Corinth,”

Poul, apostle of Jhesu Crist, bi the wille of God, and Tymothe, brothir, to the chirche of God that is at Corinthi, with alle seyntis that ben in al Acaie, grace to you,

Κορίνθῳ Korinthō “Corinth”

For Y clepide God to witnesse ayens my soule, that Y sparynge you cam not ouer to Corynthe; not that we ben lordis of youre feith, but we ben helperis of youre ioye; for thorouy bileue ye stonden.

Κόρινθον· Korinthon “Corinth;”

Erastus lefte at Corynthi, and Y lefte Trofymus sijk at Mylete.

Κορίνθῳ· Korinthō “Corinth;”