Lexikoneintrag · Griechisch
G2853κολλάωkollaō
to joinWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be -- the two -- for one flesh?
κολληθήσεται kollēthēsetai “will be joined with”
And the dust that hath cleaved to us, from your city, we do wipe off against you, but this know ye, that the reign of God hath come nigh to you;
κολληθέντα kollēthenta “having clung”
and having gone on, he joined himself to one of the citizens of that country, and he sent him to the fields to feed swine,
ἐκολλήθη ekollēthē “he joined himself”
and of the rest no one was daring to join himself to them, but the people were magnifying them,
κολλᾶσθαι kollasthai “to join”
And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
κολλήθητι kollēthēti “do be joined”
And Saul, having come to Jerusalem, did try to join himself to the disciples, and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple,
κολλᾶσθαι kollasthai “to join”
And he said unto them, `Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean;
κολλᾶσθαι kollasthai “to unite himself”
and certain men having cleaved to him, did believe, among whom `is' also Dionysius the Areopagite, and a woman, by name Damaris, and others with them.
κολληθέντες kollēthentes “having joined themselves”
The love unfeigned: abhorring the evil; cleaving to the good;
κολλώμενοι kollōmenoi “cleaving to”
have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be -- saith He -- the two for one flesh.'
κολλώμενος kollōmenos “is being joined”
And he who is joined to the Lord is one spirit;
κολλώμενος kollōmenos “being joined”
because her sins did follow -- unto the heaven, and God did remember her unrighteousness.
ἐκολλήθησαν ekollēthēsan “they were heaped”