Lexikoneintrag · Griechisch
G2837κοιμάωkoimaō
to sleepWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
18 Vorkommen in 18 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the tombs were opened, and many bodies of the saints who have fallen asleep, arose,
κεκοιμημένων kekoimēmenōn “having fallen asleep”
saying, `Say ye, that his disciples having come by night, stole him -- we being asleep;
κοιμωμένων. koimōmenōn “being asleep.”
And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,
κοιμωμένους koimōmenous “sleeping”
These things he said, and after this he saith to them, `Lazarus our friend hath fallen asleep, but I go on that I may awake him;'
κεκοίμηται· kekoimētai “has fallen asleep;”
therefore said his disciples, `Sir, if he hath fallen asleep, he will be saved;'
κεκοίμηται, kekoimētai “he has fallen asleep,”
and having bowed the knees, he cried with a loud voice, `Lord, mayest thou not lay to them this sin;' and this having said, he fell asleep.
ἐκοιμήθη. ekoimēthē “he fell asleep.”
and when Herod was about to bring him forth, the same night was Peter sleeping between two soldiers, having been bound with two chains, guards also before the door were keeping the prison,
κοιμώμενος koimōmenos “sleeping”
for David, indeed, his own generation having served by the will of God, did fall asleep, and was added unto his fathers, and saw corruption,
ἐκοιμήθη ekoimēthē “he fell asleep”
A wife hath been bound by law as long time as her husband may live, and if her husband may sleep, she is free to be married to whom she will -- only in the Lord;
κοιμηθῇ koimēthēa “shall have died”
Because of this, among you many `are' weak and sickly, and sleep do many;
κοιμῶνται koimōntai “are fallen asleep”
afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;
ἐκοιμήθησαν. ekoimēthēsan “were fallen asleep.”
then, also, those having fallen asleep in Christ did perish;
κοιμηθέντες koimēthentes “having fallen asleep”
And now, Christ hath risen out of the dead -- the first-fruits of those sleeping he became,
κεκοιμημένων kekoimēmenōn “having fallen asleep”
lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;
κοιμηθησόμεθα, koimēthēsometha “we will sleep,”
And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,
κοιμωμένων, koimōmenōn “themselves falling asleep,”
for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,
κοιμηθέντας koimēthentas “having fallen asleep”
for this to you we say in the word of the Lord, that we who are living -- who do remain over to the presence of the Lord -- may not precede those asleep,
κοιμηθέντας· koimēthentas “having fallen asleep;”
and saying, `Where is the promise of his presence? for since the fathers did fall asleep, all things so remain from the beginning of the creation;'
ἐκοιμήθησαν, ekoimēthēsan “fell asleep,”