G2816–κληρονομέω–klēronomeō

Heureux les débonnaires, car ils hériteront la terre!

κληρονομήσουσιν klēronomēsousin “will inherit”

Et quiconque aura quitté, à cause de mon nom, ses frères, ou ses soeurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

κληρονομήσει. klēronomēsei “will inherit.”

Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite: Venez, vous qui êtes bénis de mon Père; prenez possession du royaume qui vous a été préparé dès la fondation du monde.

κληρονομήσατε klēronomēsate “do inherit”

Comme Jésus se mettait en chemin, un homme accourut, et se jetant à genoux devant lui: Bon maître, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

κληρονομήσω; klēronomēsō “I may inherit?”

Un docteur de la loi se leva, et dit à Jésus, pour l'éprouver: Maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

κληρονομήσω; klēronomēsō “will I inherit?”

Un chef interrogea Jésus, et dit: Bon maître, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle?

κληρονομήσω; klēronomēsō “will I inherit?”

Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères,

κληρονομήσουσιν; klēronomēsousin “will inherit?”

ni les efféminés, ni les infâmes, ni les voleurs, ni les cupides, ni les ivrognes, ni les outrageux, ni les ravisseurs, n'hériteront le royaume de Dieu.

κληρονομήσουσιν. klēronomēsousin “will inherit.”

Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité.

κληρονομῆσαι klēronomēsai “to inherit”κληρονομεῖ. klēronomei “does inherit.”

Mais que dit l'Écriture? Chasse l'esclave et son fils, car le fils de l'esclave n'héritera pas avec le fils de la femme libre.

κληρονομήσει klēronomēsei “will inherit”

l'envie, l'ivrognerie, les excès de table, et les choses semblables. Je vous dis d'avance, comme je l'ai déjà dit, que ceux qui commettent de telles choses n'hériteront point le royaume de Dieu.

κληρονομήσουσιν. klēronomēsousin “will inherit.”

devenu d'autant supérieur aux anges qu'il a hérité d'un nom plus excellent que le leur.

κεκληρονόμηκεν keklēronomēken “He has inherited”

Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?

κληρονομεῖν klēronomein “to inherit”

en sorte que vous ne vous relâchiez point, et que voue imitiez ceux qui, par la foi et la persévérance, héritent des promesses.

κληρονομούντων klēronomountōn “inheriting”

Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté, quoiqu'il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet.

κληρονομῆσαι klēronomēsai “to inherit”

Ne rendez point mal pour mal, ou injure pour injure; bénissez, au contraire, car c'est à cela que vous avez été appelés, afin d'hériter la bénédiction.

κληρονομήσητε. klēronomēsēte “you may inherit.”

Celui qui vaincra héritera ces choses; je serai son Dieu, et il sera mon fils.

κληρονομήσει klēronomēsei “he will inherit”