G2813–κλέπτω–kleptō

Nile ye tresoure to you tresouris in erthe, where ruste and mouyte destrieth, and where theues deluen out and stelen;

κλέπτουσιν· kleptousin “steal;”

but gadere to you tresouris in heuene, where nether ruste ne mouyte distrieth, and where theues deluen not out, ne stelen.

κλέπτουσιν· kleptousin “steal;”

He seith to hym, Whiche? And Jhesus seide, Thou schalt not do mansleying, thou schalt not do auowtrie, thou schalt not do thefte, thou schalt not seie fals witnessying;

κλέψεις, klepseis “will you steal,”

Therfor comaunde thou, that the sepulcre be kept in to the thridde dai; lest hise disciplis comen, and stelen hym, and seie to the puple, He hath rise fro deeth; and the laste errour schal be worse than the formere.

κλέψωσιν klepsōsin “may steal away”

that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten.

ἔκλεψαν eklepsan “they stole”

Thou knowist the comaundementis, do thou noon auowtrie, `sle not, stele not, seie not fals witnessyng, do no fraude, worschipe thi fadir and thi modir.

κλέψῃς, klepsēs “shall you steal,”

Thou knowist the comaundementis, Thou schalt not sle, Thou schalt not do letcherie, Thou schalt not do theft, Thou schalt not seie fals witnessyng, Worschipe thi fadir and thi modir.

κλέψῃς, klepsēs “shall you steal,”

A nyyt theef cometh not, but that he stele, sle, and leese; and Y cam, that thei han lijf, and haue more plenteousli.

κλέψῃ klepsē “he shall steal”

what thanne techist thou another, and techist not thi silf? Thou that prechist that me schal not stele, stelist?

κλέπτειν kleptein “to steal”κλέπτεις; klepteis “do you steal?”

For, Thou schalt do no letcherie, Thou schalt not sle, Thou schalt not stele, Thou schalt not seie fals witnessyng, Thou schalt not coueyte the thing of thi neiybore, and if ther be ony othere maundement, it is instorid in this word, Thou schalt loue thi

κλέψεις klepseis “you will steal”

He that stal, now stele he not; but more trauele he in worchinge with hise hondis that that is good, that he haue whereof he schal yyue to nedi.

κλέπτων kleptōn “is stealing”κλεπτέτω, kleptetō “he should steal,”