G2813–κλέπτω–kleptō

Ihr sollt euch nicht Schätze sammeln auf Erden, wo die Motten und der Rost sie fressen und wo die Diebe nachgraben und stehlen^G2813.

κλέπτουσιν· kleptousin “steal;”

Sammelt euch vielmehr Schätze im Himmel, wo weder die Motten noch der Rost sie fressen und wo die Diebe nicht nachgraben und stehlen^G2813!

κλέπτουσιν· kleptousin “steal;”

Er sagt zu ihm: Welche? Jesus aber sprach: Das »Du sollst nicht töten! Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht stehlen^G2813! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden!

κλέψεις, klepseis “will you steal,”

So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen^G2813 und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte Betrug schlimmer wird als der erste.

κλέψωσιν klepsōsin “may steal away”

und sprachen: Sagt, seine Jünger sind bei Nacht gekommen und haben ihn gestohlen^G2813, während wir schliefen.

ἔκλεψαν eklepsan “they stole”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen^G2813! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst nicht rauben! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

κλέψῃς, klepsēs “shall you steal,”

Du kennst die Gebote: »Du sollst nicht ehebrechen! Du sollst nicht töten! Du sollst nicht stehlen^G2813! Du sollst nicht falsches Zeugnis reden! Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren!«

κλέψῃς, klepsēs “shall you steal,”

Der Dieb kommt nur, um zu stehlen^G2813, zu töten und zu verderben; ich bin gekommen, damit sie das Leben haben und es im Überfluß haben.

κλέψῃ klepsē “he shall steal”

Nun also, du lehrst andere, dich selbst aber lehrst du nicht? Du verkündigst, man solle nicht stehlen^G2813, und stiehlst selber?

κλέπτειν kleptein “to steal”κλέπτεις; klepteis “do you steal?”

Denn die [ergänzt: Gebote]: »Du sollst nicht ehebrechen, du sollst nicht töten, du sollst nicht stehlen^G2813, du sollst nicht falsches Zeugnis ablegen, du sollst nicht begehren« — und welches andere Gebot es noch gibt —, werden zusammengefaßt in diesem Wort, nämlich: »Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst!«

κλέψεις klepseis “you will steal”

Wer gestohlen^G2813 hat, der stehle nicht mehr, sondern bemühe^G2813 sich vielmehr, mit den Händen etwas Gutes zu erarbeiten, damit er dem Bedürftigen etwas zu geben habe.

κλέπτων kleptōn “is stealing”κλεπτέτω, kleptetō “he should steal,”