G2793–κινδυνεύω–kinduneuō

Auf der Fahrt aber schlief er ein. Da fiel ein Sturmwind auf den See, und [ergänzt: das Schiff] füllte sich, und sie waren in Gefahr^G2793.

ἐκινδύνευον. ekinduneuon “were in danger.”

Aber es besteht nicht nur die Gefahr^G2793, daß dieses unser Geschäft in Verruf kommt, sondern auch, daß der Tempel der großen Göttin Diana für nichts geachtet und zuletzt auch ihre Majestät gestürzt wird, die doch ganz Asia und der Erdkreis verehrt!

κινδυνεύει kinduneuei “is endangered”

Denn wir stehen in Gefahr, daß wir wegen des heutigen Tages des Aufruhrs angeklagt werden, weil kein Grund vorliegt, womit wir diese Zusammenrottung entschuldigen könnten!

κινδυνεύομεν kinduneuomen “we are in danger of”

Und warum begeben auch wir uns stündlich in Gefahr?

κινδυνεύομεν kinduneuomen “are in danger”