Lexikoneintrag · Griechisch
G2739καυματίζωkaumatizō
to scorchWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1
- 1
- Lukas: 0
- Johannes: 0
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- 2
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
ἐκαυματίσθη, ekaumatisthē “they were scorched,”
and the sun having risen, it was scorched, and because of not having root it did wither;
ἐκαυματίσθη ekaumatisthē “it was scorched”
And the fourth messenger did pour out his vial upon the sun, and there was given to him to scorch men with fire,
καυματίσαι kaumatisai “to scorch”
and men were scorched with great heat, and they did speak evil of the name of God, who hath authority over these plagues, and they did not reform -- to give to Him glory.
ἐκαυματίσθησαν ekaumatisthēsan “were scorched”