G2719–κατεσθίω–katesthiō

Und als er säte, fiel etliches an den Weg, und die Vögel kamen und fraßen^G2719 es auf.

κατέφαγεν katephagen “devoured”

Wehe euch, ihr Schriftgelehrten und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr die Häuser der Witwen freßt^G2719 und zum Schein lange betet. Darum werdet ihr ein schwereres Gericht empfangen!

κατεσθίετε katesthiete “you devour”

Und es geschah, als er säte, daß etliches an den Weg fiel; und die Vögel des Himmels kamen und fraßen^G2719 es auf.

κατέφαγεν katephagen “devoured”

welche die Häuser der Witwen fressen und zum Schein lange Gebete sprechen. Diese werden ein um so schwereres Gericht empfangen!

κατεσθίοντες katesthiontes “devouring”

Der Sämann ging aus, um seinen Samen zu säen. Und als er säte, fiel etliches an den Weg und wurde zertreten, und die Vögel des Himmels fraßen^G2719 es auf.

κατέφαγεν katephagen “devoured”

Nun aber, da dieser dein Sohn gekommen ist, der dein Gut mit Huren vergeudet hat, hast du für ihn das gemästete Kalb geschlachtet!

καταφαγών kataphagōn “having devoured”

sie fressen^G2719 die Häuser der Witwen und sprechen zum Schein lange Gebete; diese werden ein um so schwereres Gericht empfangen!

κατεσθίουσιν katesthiousin “devour”

Seine Jünger dachten aber daran, daß geschrieben steht: »Der Eifer um dein Haus hat mich verzehrt«.

καταφάγεταί kataphagetai “will consume”

Ihr ertragt es ja, wenn jemand euch versklavt, wenn jemand euch aufzehrt, wenn jemand euch einfängt, wenn jemand sich überhebt, wenn jemand euch ins Gesicht schlägt.

κατεσθίει, katesthiei “devours [you],”

Wenn ihr einander aber beißt und freßt^G2719, so habt acht, daß ihr nicht voneinander aufgezehrt werdet!

κατεσθίετε, katesthiete “devour,”

Und ich ging zu dem Engel und sprach zu ihm: Gib mir das Büchlein! Und er sprach zu mir: Nimm es und iß^G2719 es auf; und es wird dir Bitterkeit im Bauch verursachen, in deinem Mund aber wird es süß sein wie Honig.

κατάφαγε kataphage “do eat”

Und ich nahm das Büchlein aus der Hand des Engels und aß^G2719 es auf; und es war in meinem Mund süß wie Honig. Als ich es aber aufgegessen hatte, wurde es mir bitter im Bauch.

κατέφαγον katephagon “I ate”

Und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, geht Feuer aus ihrem Mund hervor und verzehrt^G2719 ihre Feinde; und wenn jemand ihnen Schaden zufügen will, muß er so getötet werden.

κατεσθίει katesthiei “devours”

und sein Schwanz zog den dritten Teil der Sterne des Himmels nach sich und warf sie auf die Erde. Und der Drache stand vor der Frau, die gebären sollte, um ihr Kind zu verschlingen, wenn sie geboren^G2719 hätte.

καταφάγῃ. kataphagē “he may devour.”

Und sie zogen herauf auf die Fläche des Landes und umringten das Heerlager der Heiligen und die geliebte Stadt. Und es fiel Feuer von Gott aus dem Himmel herab und verzehrte^G2719 sie.

κατέφαγεν katephagen “devoured”