G2620–κατακαυχάομαι–katakauchaomai

ne te glorifie pas contre les branches; mais si tu te glorifies, ce n'est pas toi qui portes la racine, mais c'est la racine qui te porte.

κατακαυχῶ katakauchō “do boast”κατακαυχᾶσαι, katakauchasai “you boast against [them],”

car le jugement est sans miséricorde pour celui qui n'a pas usé de miséricorde. La miséricorde se glorifie vis-à-vis du jugement.

κατακαυχᾶται katakauchatai “it triumphs over”

Mais si vous avez une jalousie amère et un esprit de querelle dans vos coeurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.

κατακαυχᾶσθε katakauchasthe “do boast [of it]”