G2618–κατακαίω–katakaiō

Er hat die Wurfschaufel in seiner Hand und wird seine Tenne gründlich reinigen und seinen Weizen in die Scheune sammeln; die Spreu aber wird er verbrennen mit unauslöschlichem^G2618 Feuer.

κατακαύσει katakausei “He will burn up”

Laßt beides miteinander wachsen bis zur Ernte, und zur Zeit der Ernte will ich den Schnittern sagen: Lest zuerst das Unkraut zusammen und bindet es in Bündel, daß man es verbrenne; den Weizen aber sammelt in meine Scheune!

κατακαῦσαι katakausai “to burn”

Gleichwie man nun das Unkraut sammelt und mit Feuer verbrennt^G2618, so wird es sein am Ende dieser Weltzeit.

κατακαίεται, katakaietai “is burned up,”

Er hat die Worfschaufel in seiner Hand, und er wird seine Tenne durch und durch reinigen und den Weizen in seine Scheune sammeln; die Spreu aber wird er mit unauslöschlichem^G2618 Feuer verbrennen!

κατακαύσει katakausei “He will burn up”

Viele aber von denen, die Zauberkünste getrieben hatten, trugen die Bücher zusammen und verbrannten^G2618 sie vor allen; und sie berechneten ihren Wert und kamen auf 50 000 Silberlinge.

κατέκαιον katekaion “were burning [them]”

wird aber jemandes Werk verbrennen^G2618, so wird er Schaden erleiden; er selbst aber wird gerettet werden, doch so wie durchs Feuer hindurch.

κατακαήσεται, katakaēsetai “will be burned up,”

κατακαίεται katakaietai “are burned”

Und der erste Engel stieß in die Posaune, und es entstand Hagel und Feuer, mit Blut vermischt, und wurde auf die Erde geworfen; und der dritte Teil der Bäume verbrannte^G2618, und alles grüne Gras verbrannte^G2618.

κατεκάη· katekaē “was burned up;”κατεκάη, katekaē “were burned up,”κατεκάη. katekaē “was burned up.”

Und die zehn Hörner, die du auf dem Tier gesehen hast, diese werden die Hure hassen und sie verwüsten und entblößen, und sie werden ihr Fleisch verzehren und sie mit Feuer verbrennen^G2618.

κατακαύσουσιν katakausousin “they will burn”

Darum werden an einem Tag ihre Plagen kommen, Tod und Leid und Hunger, und sie wird mit Feuer verbrannt^G2618 werden; denn stark ist Gott, der Herr, der sie richtet.

κατακαυθήσεται, katakauthēsetai “she will be burned up,”