Lexikoneintrag · Griechisch
G2608κατάγνυμιkatagnumi
to breakWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
- 1
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 3
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
A brisid rehed he shal not breke, and he schal not quenche smokynge flax, til he caste out doom to victorie;
κατεάξει kateaxei “He will break”
Therfor for it was the pask eue, that the bodies schulden not abide on the cros in the sabat, for that was a greet sabat dai, the Jewis preiden Pilat, that the hipis of hem schulden be brokun, and thei takun awei.
κατεαγῶσιν kateagōsin “may be broken”
Therfor knyytis camen, and thei braken the thies of the firste, and of the tothere, that was crucified with hym.
κατέαξαν kateaxan “broke”
But whanne thei weren comun to Jhesu, as thei sayn him deed thanne, thei braken not hise thies;
κατέαξαν kateaxan “they did break”