G2608–κατάγνυμι–katagnumi

Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen^G2608, und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen, bis er das Recht zum Sieg hinausführt.

κατεάξει kateaxei “He will break”

Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben, daß ihnen die Beine zerschlagen^G2608 und sie herabgenommen würden.

κατεαγῶσιν kateagōsin “may be broken”

Da kamen die Kriegsknechte und brachen^G2608 dem ersten die Beine, ebenso dem anderen, der mit ihm gekreuzigt worden war.

κατέαξαν kateaxan “broke”

Als sie aber zu Jesus kamen und sahen, daß er schon gestorben war, zerschlugen^G2608 sie ihm die Beine nicht,

κατέαξαν kateaxan “they did break”