G2602–καταβολή–katabolē

that is seid bi the prophete, seiynge, Y shal opene my mouth in parablis; Y shal telle out hid thingis fro the makyng of the world.

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

Thanne the kyng schal seie to hem, that schulen be on his riythalf, Come ye, the blessid of my fadir, take ye in possessioun the kyngdoom maad redi to you fro the makyng of the world.

καταβολῆς katabolēs “foundation”

that the blood of alle prophetis, that was sched fro the making of the world, be souyt of this generacioun;

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

Fadir, thei whiche thou yauest to me, Y wole that where Y am, that thei be with me, that thei see my clerenesse, that thou hast youun to me; for thou louedist me bifor the makyng of the world.

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

as he hath chosun vs in hym silf bifor the makyng of the world, that we weren hooli, and with out wem in his siyt, in charite.

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

For we that han bileued, schulen entre in to reste, as he seide, As Y swoor in my wraththe, thei schulen not entre in to my reste. And whanne the werkis weren maad perfit at the ordynaunce of the world,

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

ellis it bihofte hym to suffre ofte fro the bigynnyng of the world; but now onys in the ending of worldis, to distruccioun of synne bi his sacrifice he apperide.

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

Bi feith also the ilke Sara bareyn, took vertu in consceyuyng of seed, yhe, ayen the tyme of age; for sche bileuede hym trewe, that hadde bihiyte.

καταβολὴν katabolēn “[the] conception”

Crist Jhesu, that was knowun bifor the makyng of the world, but he is schewid in the laste tymes,

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”

And alle men worschipiden it, that dwellen in erthe, whos names ben not writun in the book of lijf of the lomb, that was slayn fro the bigynnyng of the world.

καταβολῆς katabolēs “[the] founding”

The beeste which thou seist, was, and is not; and sche schal stie fro depnesse, and sche schal go `in to perisching. And men dwellinge in erthe schulen wondre, whos names ben not writun in the book of lijf fro the makinge of the world, seynge the beeste,

καταβολῆς katabolēs “[the] foundation”