Lexikoneintrag · Griechisch
G2597καταβαίνωkatabainō
to come/go downWortart: Verb
Anzeigen inWeymouth New Testament
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Weymouth New Testament gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
82 Vorkommen in 82 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Weymouth New Testament.
"On that day, if a man is on the roof and his property indoors, let him not go down to fetch it; and, in the same way, he who is in the field, let him not turn back.
καταβάτω katabatō “he should come down”
"I tell you that this man went home more thoroughly absolved from guilt than the other; for every one who uplifts himself will be humbled, but he who humbles himself will be uplifted."
κατέβη katebē “went down”
As soon as Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zacchaeus, come down quickly, for I must stay at your house to-day."
κατάβηθι· katabēthi “do come down;”
So he came down in haste, and welcomed Him joyfully.
κατέβη katebē “he came down”
while He--an agony of distress having come upon Him--prayed all the more with intense earnestness, and His sweat became like clots of blood dropping on the ground.
καταβαίνοντες katabainontes “falling down”
John also gave testimony by stating: "I have seen the Spirit coming down like a dove out of Heaven; and it remained upon Him.
καταβαῖνον katabainon “descending”
I did not yet know Him, but He who sent me to baptize in water said to me, "`The One on whom you see the Spirit coming down, and remaining, He it is who baptizes in the Holy Spirit.'
καταβαῖνον katabainon “descending”
"I tell you all in most solemn truth," He added, "that you shall see Heaven opened wide, and God's angels going up, and coming down to the Son of Man."
καταβαίνοντας katabainontas “descending”
Afterwards He went down to Capernaum--He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they made a short stay there.
κατέβη katebē “He went down”
There is no one who has gone up to Heaven, but there is One who has come down from Heaven, namely the Son of Man whose home is in Heaven.
καταβάς, katabas “having come down,”
Having heard that Jesus had come from Judaea to Galilee, he came to Him and begged Him to go down and cure his son; for he was at the point of death.
καταβῇ katabēa “He may come down”
"Sir," pleaded the officer, "come down before my child dies."
κατάβηθι katabēthi “do come down”
and he was already on his way down when his servants met him and told him that his son was alive and well.
καταβαίνοντος katabainontos “is going down”
Johannes 5,4 (nicht in Weymouth New Testament)
κατέβαινεν katebainen “was going down”
"Sir," replied the sufferer, "I have no one to put me into the pool when the water is moved; but while I am coming some one else steps down before me."
καταβαίνει. katabainei “descends.”
When evening came on, His disciples went down to the Lake.
κατέβησαν katebēsan “went down”
For God's bread is that which comes down out of Heaven and gives Life to the world."
καταβαίνων katabainōn “coming down”
For I have left Heaven and have come down to earth not to seek my own pleasure, but to do the will of Him who sent me.
καταβέβηκα katabebēka “I have come down”
Now the Jews began to find fault about Him because of His claiming to be the bread which came down out of Heaven.
καταβὰς katabas “having come down”
They kept asking, "Is not this man Joseph's son? Is he not Jesus, whose father and mother we know? What does he mean by now saying, `I have come down out of Heaven'?"
καταβέβηκα; katabebēka “I have come down?”
Here is the bread that comes down out of Heaven that a man may eat it and not die.
καταβαίνων, katabainōn “coming down,”
I am the living bread come down out of Heaven. If a man eats this bread, he shall live for ever. Moreover the bread which I will give is my flesh given for the life of the world."
καταβάς· katabas “having come down;”
This is the bread which came down out of Heaven; it is unlike that which your forefathers ate--for they ate and yet died. He who eats this bread shall live for ever."
καταβάς, katabas “having come down,”
and Jacob went down into Egypt. There he died, and so did our forefathers,
κατέβη katebē “went down”
I have seen, yes, I have seen the oppression of My people who are in Egypt and have heard their groans, and I have come down to deliver them. And now I will send you to Egypt.'
κατέβην katebēn “I have come down”