Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
κατὰ kata “according to”
for a messenger at a set time was going down in the pool, and was troubling the water, the first then having gone in after the troubling of the water, became whole of whatever sickness he was held.
κατὰ kata “on”
judge not according to appearance, but the righteous judgment judge.'
κατ᾽ kat᾽ “according to”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
καθ kath “by”
`Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,
κατὰ kata “according to”
to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
κατ᾽ kat᾽ “by”
Pilate, therefore, went forth unto them, and said, `What accusation do ye bring against this man?'
κατὰ kata “against”
Pilate, therefore, said to them, `Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, `It is not lawful to us to put any one to death;'
κατὰ kata “according to”
the Jews answered him, `We have a law, and according to our law he ought to die, for he made himself Son of God.'
κατὰ kata “according to”
Jesus answered, `Thou wouldst have no authority against me, if it were not having been given thee from above; because of this, he who is delivering me up to thee hath greater sin.'
κατ᾽ kat᾽ “against”
And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.
καθ᾽ kath᾽ “every”
Phrygia also, and Pamphylia, Egypt, and the parts of Libya, that `are' along Cyrene, and the strangers of Rome, both Jews and proselytes,
κατὰ kata “[are] around”
a prophet, therefore, being, and knowing that with an oath God did swear to him, out of the fruit of his loins, according to the flesh, to raise up the Christ, to sit upon his throne,
κατὰ kata “according to”
Daily also continuing with one accord in the temple, breaking also at every house bread, they were partaking of food in gladness and simplicity of heart,
καθ᾽ kath᾽ “Every”κατ᾽ kat᾽ “at each”
praising God, and having favour with all the people, and the Lord was adding those being saved every day to the assembly.
καθ᾽ kath᾽ “every”
and a certain man, being lame from the womb of his mother, was being carried, whom they were laying every day at the gate of the temple, called Beautiful, to ask a kindness from those entering into the temple,
καθ᾽ kath᾽ “every”
`The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, did glorify His child Jesus, whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, he having given judgment to release `him',
κατὰ kata “in”
`And now, brethren, I have known that through ignorance ye did `it', as also your rulers;
κατὰ kata “in”
`For Moses, indeed, unto the fathers said -- A prophet to you shall the Lord your God raise up out of your brethren, like to me; him shall ye hear in all things, as many as he may speak unto you;
κατὰ kata “in”
the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ;
κατὰ kata “against”κατὰ kata “against”
every day also in the temple, and in every house, they were not ceasing teaching and proclaiming good news -- Jesus the Christ.
κατ᾽ kat᾽ “in”
they set up also false witnesses, saying, `This one doth not cease to speak evil sayings against this holy place and the law,
κατὰ kata “against”
`The tabernacle of the testimony was among our fathers in the wilderness, according as He did direct, who is speaking to Moses, to make it according to the figure that he had seen;
κατὰ kata “according to”
And Saul was assenting to his death, and there came in that day a great persecution upon the assembly in Jerusalem, all also were scattered abroad in the regions of Judea and Samaria, except the apostles;
κατὰ kata “throughout”
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;
κατὰ kata “by”