Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they began to be sorrowful, and to say to him, one by one, `Is it I?' and another, `Is it I?'
κατὰ kata “by”
daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'
καθ᾽ kath᾽ “Every”
And the chief priests and all the sanhedrim were seeking against Jesus testimony -- to put him to death, and they were not finding,
κατὰ kata “against”
for many were bearing false testimony against him, and their testimonies were not alike.
κατ᾽ kat᾽ “against”
And certain having risen up, were bearing false testimony against him, saying --
κατ᾽ kat᾽ “against”
And at every feast he was releasing to them one prisoner, whomsoever they were asking;
κατὰ kata “At”
according to the custom of the priesthood, his lot was to make perfume, having gone into the sanctuary of the Lord,
κατὰ kata “according to”
And Zacharias said unto the messenger, `Whereby shall I know this? for I am aged, and my wife is advanced in her days?'
κατὰ kata “By”
And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.
κατὰ kata “according to”
And when the days of their purification were fulfilled, according to the law of Moses, they brought him up to Jerusalem, to present to the Lord,
κατὰ kata “according to”
and to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord, `A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'
κατὰ kata “according to”
And he came in the Spirit to the temple, and in the parents bringing in the child Jesus, for their doing according to the custom of the law regarding him,
κατὰ kata “according to”
`Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
κατὰ kata “according to”
which Thou didst prepare before the face of all the peoples,
κατὰ kata “before”
And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
κατὰ kata “according to”
And his parents were going yearly to Jerusalem, at the feast of the passover,
κατ᾽ kat᾽ “every”
and when he became twelve years old, they having gone up to Jerusalem, according to the custom of the feast,
κατὰ kata “according to”
And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a fame went forth through all the region round about concerning him,
καθ᾽ kath᾽ “into”
And he came to Nazareth, where he hath been brought up, and he went in, according to his custom, on the sabbath-day, to the synagogue, and stood up to read;
κατὰ kata “according to”
rejoice in that day, and leap, for lo, your reward `is' great in the heaven, for according to these things were their fathers doing to the prophets.
κατὰ kata “According to”
`Wo to you when all men shall speak well of you -- for according to these things were their fathers doing to false prophets.
κατὰ kata “according to”
And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve `are' with him,
κατὰ kata “throughout”
And a great multitude having gathered, and those who from city and city were coming unto him, he spake by a simile:
κατὰ kata “from each”
and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.
κατὰ kata “down”
`Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.
καθ᾽ kath᾽ “through”