Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
See Israel according to the flesh! are not those eating the sacrifices in the fellowship of the altar?
κατὰ kata “according to”
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,
κατὰ kata “[anything] on”
for to one through the Spirit hath been given a word of wisdom, and to another a word of knowledge, according to the same Spirit;
κατὰ kata “according to”
and desire earnestly the better gifts; and yet a far excelling way do I shew to you:
καθ᾽ kath᾽ “according to”
if an `unknown' tongue any one do speak, by two, or at the most, by three, and in turn, and let one interpret;
κατὰ kata “[let it be] by”
for ye are able, one by one, all to prophesy, that all may learn, and all may be exhorted,
καθ᾽ kath᾽ “[one] by”
let all things be done decently and in order.
κατὰ kata “with”
for I delivered to you first, what also I did receive, that Christ died for our sins, according to the Writings,
κατὰ kata “according to”
and that he was buried, and that he hath risen on the third day, according to the Writings,
κατὰ kata “according to”
and we also are found false witnesses of God, because we did testify of God that He raised up the Christ, whom He did not raise if then dead persons do not rise;
κατὰ kata “concerning”
Every day do I die, by the glorying of you that I have in Christ Jesus our Lord:
καθ᾽ kath᾽ “Every”
if after the manner of a man with wild beasts I fought in Ephesus, what the advantage to me if the dead do not rise? let us eat and drink, for to-morrow we die!
κατὰ kata “according to”
on every first `day' of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;
κατὰ kata “Every”
Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;
κατ᾽ kat᾽ “at”
For we do not wish you to be ignorant, brethren, of our tribulation that happened to us in Asia, that we were exceedingly burdened above `our' power, so that we despaired even of life;
καθ᾽ kath᾽ “against”
This, therefore, counselling, did I then use the lightness; or the things that I counsel, according to the flesh do I counsel, that it may be with me Yes, yes, and No, no?
κατὰ kata “according to”
And having the same spirit of the faith, according to that which hath been written, `I believed, therefore I did speak;' we also do believe, therefore also do we speak;
κατὰ kata “according to”
for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory doth work out for us --
καθ᾽ kath᾽ “far”
So that we henceforth have known no one according to the flesh, and even if we have known Christ according to the flesh, yet now we know him no more;
κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”
I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;
κατὰ kata “according to”
for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
κατὰ kata “according to”
for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.
κατὰ kata “according to”
because in much trial of tribulation the abundance of their joy, and their deep poverty, did abound to the riches of their liberality;
κατὰ kata “of”
because, according to `their' power, I testify, and above `their' power, they were willing of themselves,
κατὰ kata “according to”
not according to command do I speak, but because of the diligence of others, and of your love proving the genuineness,
κατ᾽ kat᾽ “as”