Lexikoneintrag · Griechisch
G2596κατάkata
according toWortart: Präposition
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
484 Vorkommen in 439 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
for the word of promise `is' this; `According to this time I will come, and there shall be to Sarah a son.'
κατὰ kata “At”
(for they being not yet born, neither having done anything good or evil, that the purpose of God, according to choice, might remain; not of works, but of Him who is calling,) it was said to her --
κατ᾽ kat᾽ “according to”
for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
κατ᾽ kat᾽ “according to”
God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known -- in Elijah -- what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
κατὰ kata “against”
So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
κατ᾽ kat᾽ “according to”
for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.
κατὰ kata “according to”
for if thou, out of the olive tree, wild by nature, wast cut out, and, contrary to nature, wast graffed into a good olive tree, how much rather shall they, who `are' according to nature, be graffed into their own olive tree?
κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”
As regards, indeed, the good tidings, `they are' enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;
κατὰ kata “As regards”κατὰ kata “As regards”
so we, the many, one body are in Christ, and members each one of one another.
καθ᾽ kath᾽ “individually”
And having gifts, different according to the grace that was given to us; whether prophecy -- `According to the proportion of faith!'
κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”
and if through victuals thy brother is grieved, no more dost thou walk according to love; do not with thy victuals destroy that one for whom Christ died.
κατὰ kata “according to”
Thou hast faith! to thyself have `it' before God; happy is he who is not judging himself in what he doth approve,
κατὰ kata “to”
And may the God of the endurance, and of the exhortation, give to you to have the same mind toward one another, according to Christ Jesus;
κατὰ kata “according to”
and the assembly at their house; salute Epaenetus, my beloved, who is first-fruit of Achaia to Christ.
κατ᾽ kat᾽ “at”
And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,
κατὰ kata “according to”κατὰ kata “according to”
and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --
κατ᾽ kat᾽ “according to”
for see your calling, brethren, that not many `are' wise according to the flesh, not many mighty, not many noble;
κατὰ kata “according to”
And I, having come unto you, brethren, came -- not in superiority of discourse or wisdom -- declaring to you the testimony of God,
καθ᾽ kath᾽ “according to”
for yet ye are fleshly, for where `there is' among you envying, and strife, and divisions, are ye not fleshly, and in the manner of men do walk?
κατὰ kata “according to”
and he who is planting and he who is watering are one, and each his own reward shall receive, according to his own labour,
κατὰ kata “according to”
According to the grace of God that was given to me, as a wise master-builder, a foundation I have laid, and another doth build on `it',
κατὰ kata “According to”
And these things, brethren, I did transfer to myself and to Apollos because of you, that in us ye may learn not to think above that which hath been written, that ye may not be puffed up one for one against the other,
κατὰ kata “over”
and this I say by way of concurrence -- not of command,
κατὰ kata “by way of”κατ᾽ kat᾽ “by way of”
and she is happier if she may so remain -- according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.
κατὰ kata “according to”
According to man do I speak these things? or doth not also the law say these things?
κατὰ kata “according to”