G2592–καρποφορέω–karpophoreō

But he that is sowun in to good loond, is this that herith the word, and vnderstondeth, and bryngith forth fruyt. And summe makith an hundrid fold, treuli anothir sixti fold, and another thritti fold.

καρποφορεῖ karpophorei “brings forth fruit”

And these it ben that ben sowun on good lond, whiche heren the word, and taken, and maken fruyt, oon thritti fold, oon sixti fold, and oon an hundrid fold.

καρποφοροῦσιν karpophorousin “bring forth fruit”

For the erthe makith fruyt, first the gras, aftirward the ere, and aftir ful fruyt in the ere.

καρποφορεῖ karpophorei “brings forth fruit —”

But that that fel in to good erthe, ben these that, in a good herte, and best heren the word, and holdun, and brengen forth fruyt in pacience.

καρποφοροῦσιν karpophorousin “they bring forth fruit”

And so, my britheren, ye ben maad deed to the lawe bi the bodi of Crist, that ye ben of another, that roos ayen fro deth, that ye bere fruyt to God.

καρποφορήσωμεν karpophorēsōmen “we may bear fruit”

For whanne we weren in fleisch, passiouns of synnes, that weren bi the lawe, wrouyten in oure membris, to bere fruyt to deth.

καρποφορῆσαι karpophorēsai “bringing forth of fruit”

that cam to you, as also it is in al the world, and makith fruyt, and wexith, as in you, fro that dai in which ye herden and knewen the grace of God in treuthe.

καρποφορούμενον karpophoroumenon “bearing fruit”

that ye walke worthili to God plesynge bi alle thingis, and make fruyt in al good werk, and wexe in the science of God,

καρποφοροῦντες karpophorountes “bringing forth fruit”