G2590–καρπός–karpos

And he thouyte with ynne hym silf, and seide, What schal Y do, for Y haue not whidur Y schal gadere my fruytis?

καρπούς karpous “fruits”

And he seide this liknesse, A man hadde a fige tre plauntid in his vynyerd, and he cam sekynge fruyt in it, and foond noon.

καρπὸν karpon “fruit”

And he seide to the tilier of the vynyerd, Lo! thre yeeris ben, sithen Y come sekynge fruyt in this fige tre, and Y fynde noon; therfor kitte it doun, whereto ocupieth it the erthe?

καρπὸν karpon “fruit”

if it schal make fruyt, if nay, in tyme comynge thou schalt kitte it doun.

καρπὸν karpon “fruit”

And in the tyme of gaderynge of grapis, he sente a seruaunt to the tilieris, that thei schulden yyue to hym of the fruyt of the vynyerd; whiche beten hym, and leten hym go voide.

καρποῦ karpou “fruit”

And he that repith takith hire, and gaderith fruyt in to euerlastynge lijf; that bothe he that sowith, and he that repith, haue ioye togidere.

καρπὸν karpon “fruit”

Treuli, treuli, Y seie to you, but a corn of whete falle in to the erthe, and be deed, it dwellith aloone;

καρπὸν karpon “fruit”

Ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; and ech that berith fruyt, he schal purge it, that it bere the more fruyt.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”καρπὸν karpon “fruit”

Dwelle ye in me, and Y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me.

καρπὸν karpon “fruit”

Y am a vyne, ye the braunchis. Who that dwellith in me, and Y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do.

καρπὸν karpon “fruit”

In this thing my fadir is clarified, that ye brynge forth ful myche fruyt, and that ye be maad my disciplis.

καρπὸν karpon “fruit”

Ye han not chosun me, but Y chees you; and Y haue put you, that ye go, and brynge forth fruyt, and youre fruyt dwelle; that what euere thing ye axen the fadir in my name, he yyue to you.

καρπὸν karpon “fruit”καρπὸς karpos “fruit”

Therfore whanne he was a prophete, and wiste, that with a greet ooth God hadde sworn to hym, that of the fruyt of his leende schulde oon sitte on his seete,

καρποῦ karpou “fruit”

And, britheren, Y nyle, that ye vnknowun, that ofte Y purposide to come to you, and Y am lett to this tyme, that Y haue sum fruyt in you, as in othere folkis.

καρπὸν karpon “fruit”

Therfor what fruyt hadden ye thanne in tho thingis, in whiche ye schamen now? For the ende of hem is deth.

καρπὸν karpon “fruit”

But now ye delyuered fro synne, and maad seruauntis to God, han your fruyt in to holinesse, and the ende euerlastinge lijf. For the wagis of synne is deth; the grace of God is euerlastynge lijf in Crist Jhesu our Lord.

καρπὸν karpon “fruit”

Therfor whanne Y haue endid this thing, and haue asigned to hem this fruyt, Y schal passe bi you in to Spayne.

καρπὸν karpon “fruit”

Who traueilith ony tyme with hise owne wagis? Who plauntith a vynyerd, and etith not of his fruyt? Who kepith a flok, and etith not of the mylk of the flok?

καρπὸν karpon “fruit”

But the fruyt of the spirit is charite, ioye, pees, pacience, long abidyng,

καρπὸς karpos “the fruit”

For the fruyt of liyt is in al goodnesse, and riytwisnesse, and treuthe.

καρπὸς karpos “the fruit”

fillid with the fruyt of riytwysnesse bi Jhesu Crist, in to the glory and the heriyng of God.

καρπὸν karpon “with [the] fruit”

That if to lyue in fleisch, is fruyt of werk to me, lo! what Y schal chese, Y knowe not.

καρπὸς karpos “[is the] fruit”

Not for Y seke yifte, but Y requyre fruyt aboundinge in youre resoun.

καρπὸν karpon “fruit”

It bihoueth an erthetiliere to resseyue first of the fruytis.

καρπῶν karpōn “fruits”

And ech chastisyng in present tyme semeth to be not of ioye, but of sorewe; but aftirward it schal yelde fruyt of riytwisnesse moost pesible to men exercisid bi it.

καρπὸν karpon “[the] fruit”